poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 4296 .



Balconul
poezie [ ]
Opera poetică (2011) – Partea a doua a poeziilor noi

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Rainer_Maria_Rilke ]

2019-01-30  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea








Ca de-un pictor pe balcon dispuse
de strânsoarea balustradei sale
și legate parcă-ntr-un buchet,
chipuri care-mbătrânesc, ovale,
clare-n seară par mai ideale,
ca pe veci și tulburând secret.

Vezi surorile acestea care,
ca și cum s-ar tot dori de mult
de departe, se susțin ușoare,
un pustiu pe alt pustiu, mai mult;

și închis în grava lui tăcere,
fratele, de soartă încercat,
doar pe-ascuns cu mama-asemănat
de-o domoală clipă care piere;

și- n mijloc, prelung și uscată,
de neatins o mască de bătrână
parcă fără rude niciodată,
ca-n cădere-oprită de o mână,
pe când cea de-a doua, mai trecută,
ca și cum ar coborî tăcută,
de veșminte-atârnă nevăzută,
jos, în partea chipului
de copil, sfârșită toată, stoarsă,
de zăbrele înc-o dată ștearsă
ca și vagă, pară încă nu-i.


Traducere Mihail Nemeș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!