lângă cizmele ofițerului Grig s-au așezat pantofii doamnei
niște pantofi de lac în culoarea macului
care plângeau lingvistic
doar râul Liffey din mijlocul Dublinului
poate să-ți spună adevărul și despre tihna pescarului
înainte de a aduna în pumnul lui noduros
o margine de mal și un val
apoi a înghesuit o iarnă în spuma insulei
a plămădit-o în trifoi
și a rostit ultimele cuvinte de Sf. Patrick
înainte de a da cu toiagul în pământ

nu mai plânge nimeni, man
că și amintirea are uitarea ei
iar pantofii de lac sunt halucinațiile adunate pe
blana mătăsoasă peste care s-au spart sticlele de whiskey

dincolo de fereastră s-au adunat vulpile
șerpii se odihnesc pe fruntea ofițerului
iar hienele mănâncă din mâna lui dreaptă