În mahalaua nemărginită
picotește un copac suferind.
Are numai câteva frunze,
foșnesc ușor în vânt.

Un plop în pulberea de mortar
a caselor care-s toate la fel!
De jur împrejur copii se joacă
de-a scurtimea vieții;

cumpără nisip drept făină,
vând piatră drept pâine.

Vara-i aproape.

traducere Petre Stoica