|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ azi e suficient
￭ clickbait pentru cei care nutresc gânduri ascunse în direcția aforismului
￭ spumă de căpșuni trecute
￭ între aceiași pereți
￭ lasă că data viitoare tu o să fii și mai frumoasă, eu o să fiu mult mai pregătit
￭ Toamna care nu vine
￭ toamna care nu vine
￭ toamna care nu vine
￭ lecția banilor șifonați
￭ madam costea
￭ în visul meu
￭ Printre semne
￭ toamna care nu mai vine
￭ (cum) rescriu din minte nopțile mele fantastice cu Bulgakov
￭ despre berze și alte obsesii minore
￭ eu sunt saiyaara și am venit la capătul lumii
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Între iubirea mea și inima mea
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Mevlana Jalaluddin Rumi [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]
2016-01-09
| |
Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea
Între iubirea mea și inima mea
S-au petrecut lucruri care
Încet, încet
Mă fac să-mi amintesc totul.
M-ai înflăcărat cu atingerea ta
Deși nu ți-am văzut mâinile.
M-ai sărutat cu duioșie
Deși nu ți-am văzut buzele.
Te ascunzi de mine.
Dar tu mă ții în viață.
Va veni, poate timpul
Când vei obosi să mă săruți.
Voi fi fericit
Chiar dacă ai să mă cerți.
Tot ceea ce-ți cer
Este să nu mă uiți.
”Iubirea a spus – Inima”
Traducere Simona Trandafir
 |
|
|
|
