|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Celui care se schimbă
￭ Orice clişeu inocent
￭ Blid de ciolane
￭ O țigănească
￭ Minută
￭ Şi totuşi… (azi, dup 4 mai/25 - Însemnare previzorie)
￭ Maria Nefeli, inima mea
￭ Balada refuzatului NA UN DA - în epură
￭ Acest vis uitat în zorile gândului
￭ Lascaux
￭ Vine primăvara...
￭ de-aș inversa cifrele vârstei, aș fi
￭ Poem pentru Toșa
￭ Seif în proscomidiar
￭ if there was a poem written for my own heart
￭ O clipă de intruziune
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Don Juan – Cântul al doisprezecelea – strofă XIII
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de George Gordon Noel Byron [George_Gordon_Noel_Byron ]
2015-12-02
| |
Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea
”În tabără, la curte,-n crâng – stăpân
E-amorul! El e raiul – raiu-i el”,
Îndrugă bardul. Greu mi-I să-l îngân
(În poezie nu-i ușor de fel)
Poate-i ceva în ”crâng” deși îmi spun
Că el rimează cu ”amor” nițel.
Dar mă-ndoiesc (ca unii, de venit)
Că-n ”tabere” și ”curți” e îndrăgit.
(Traducere de Virgil Teodorescu
 |
|
|
|
