poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2859 .



Când, pătrunzând în lumea mare
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Alexander_Blok ]

2015-10-14  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea




Lui E. Ivanov

Când, pătrunzând în lumea mare,
Tu cauți armonii, tânjind,
Când în ungher privind tresare
Ființa-ți, moartea așteptând;

Când ura, dragostea ori boala
Îți sunt trăirile firești,
Cu a norocului beteală
Mă crede, poți să te mândrești.

Dar când nici dorul, nici tristețea
Ființa nu-ți mai răscolesc
Când, de un sânge bătrânesc
Ți-e întinată frumusețea,

Atunci prădat ești de-al tău har:
Solie moartea-ți va trimite,
Iar viața, fără de ispite,
Încetini-va pașii doar.

martie 1909

Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu
Din volumul Versuri alese 1956

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!