poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1245 .



Cleopatra
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Alexander_Blok ]

2015-10-04  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea





De trei ani poarta-i descuiată
Și nu-i panopticul pustiu -
În gloată hâdă, deșănțată.
Grăbim... Ne-așteaptă ea-n sicriu.

Nu pare vie și nici moartă
Sub geamul raclei ei de preț.
Mulțimea beată și deșartă
Rostește vorbe de dezmăț.

Întinsă-i leneșă pe spate -
Să uiți pe veci, s-adormi așa...
În pieptul ei un șarpe, poate,
Își lapădă otrava sa...

Chiar eu, nemernic de ocară,
Cu ochi, încercănați măsor
Frumosu-i chip regesc de ceară
Întins în văzul tuturor...

Toți te privesc, ce-ți pasă ție...
Căci de n-ar fi sicriul gol
Te-aș auzi cum cu trufie
Rostești cu glasul tău domol :

-Cădelnițați-mi. Racla plină
De flori să-mi fie, că-n trecut
Eu în Egipt am fost regină -
Acum sunt pulbere și lut.

-Regină ! M-ai vrăjit și moartă !
Rob prin Egipt m-am vânturat,
Dar azi mi-e sorocit de soartă
Să fiu poet și împărat !

Din raclă nu simți că Rusia
Ca Roma-n slăvi te-nalță-acum ?
Că eu și Cezar pe vecie
Egali suntem pe-al sorții drum ?

Am amuțit. Privesc. Tăcere.
Doar pieptu-i freamătă ușor
Sub valul alb - aud stinghere
Cuvinte care-mi vin în zbor :

Stârneam furtuni în lumea toată,
Azi măreția mi-o-ncunun
Cu hohote de târfă beată
Și lacrimi de poet nebun.

16 decembrie 1907

Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu
Din volumul Versuri alese 1956

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!