câinele neasmuțit are o rană veșnică la aripa stângă a unui șoim.
șoimul planează ca o aripă dreaptă lăsată în urmă,
fără să ceară socoteală,
fără să întrebe de proveniență.
mi-am poruncit să nu-mi asmut câinele niciodată, pe nicio pasăre.
nu se știe ce răni își împart
sau ce zboruri s-ar încheia prea devreme.

de pe o stâncă,
un șoim planează pe aripa dreaptă a lumii,
iar lumea rămâne în urmă
ca o aripă stângă plină de răni
(semn de neasmuțire).