Cât ești de obraznic, dragul meu,
ți s-a urcat la cap tinerețea!
Uneori te confund cu o femeie care
își pune poalele în cap, isterizată de succesul alteia
- același cap încins de gelozie ca un cuptor Hefaistos,
din care poemele ies pe bandă,
căpăcite pentru eternitatea oarbă.

Așa de mult te străduiești
încât de departe ești cel mai iubit
roiesc bărbații în jurul tău,
iar atitudinea misogină te ajută.

Bărbate, nu mai fi supărat,
este adevărat că îți voi cheltui toți banii
și vei tresări cu gândul la ziua de mâine,
dar cum ai putea altfel să te simți neliniștit,
să mori (chiar și de invidie!),
să crăpi ca un pepene spart de sălbaticii inocenți
fermecați de miezul tău dulce și roșu?

Voi rămâne lângă tine, dragul meu,
mai liberă decât lângă orice amant,
pentru că vezi tu,
celebritatea ne joacă feste indiferent de sex.

Închei acest înalt mesaj poetic
aducându-mi aminte că majoritatea
are totdeauna dreptate
din punctul ei de vedere,
pe când excentricul rămâne îmsingurat
- o lampă în beznă.