|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ imperiul
￭ ce altceva aÈ™ mai avea să-i mai spun
￭ Arta în cinci paÈ™i, deÈ™i, dacă se învinge descurajarea, probabil că mai sunt È™i alÈ›ii
￭ am întrebat AI despre femeie
￭ È™i totuÈ™i toamna a venit
￭ pentru când voi orbi
￭ Arborele cu tăceri
￭ Străină
￭ Sic Cogito
￭ poezia se concepe noaptea pe un aÈ™ternut de lună
￭ azi e suficient
￭ disconnect
￭ ​clickbait pentru cei care nutresc gânduri ascunse în direcÈ›ia aforismului
￭ spumă de căpÈ™uni trecute
￭ între aceiaÈ™i pereÈ›i
￭ ​lasă că data viitoare tu o să fii È™i mai frumoasă, eu o să fiu mult mai pregătit
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
A la Heine
poezie [ ]
Traducerea: Leo Butnaru
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Vladimir Maiakovski [Vladimir_Maiakovski ]
2009-08-15
| |
Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian
Din ochi c-un fulger mă țintii:
"Te-am văzut -
erai cu alta.
Ești cel mai josnic,
cel mai ticălos..."-
și te-ai dezlănțuit,
te-ai dezlănțuit,
te-ai dezlănțuit, ocărându-mă
nemilos.
Dar eu, dragă, sunt un pici priceput,
astfel că la o adică
mai înceteaz-o cu bubuiturile dumitale.
Odată ce fulgerul nu m-a răpus -
de tunete nici atât
nu-mi mai e frică.
din vol. "Eu și Napoleon" - Editura "Ideea Europeană" - București - 2008
 |
|
|
|
