|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ ​clickbait pentru cei care nutresc gânduri ascunse în direcÈ›ia aforismului
￭ spumă de căpÈ™uni trecute
￭ între aceiaÈ™i pereÈ›i
￭ ​lasă că data viitoare tu o să fii È™i mai frumoasă, eu o să fiu mult mai pregătit
￭ Toamna care nu vine
￭ toamna care nu vine
￭ toamna care nu vine
￭ lecÈ›ia banilor È™ifonaÈ›i
￭ madam costea
￭ în visul meu
￭ Printre semne
￭ toamna care nu mai vine
￭ (cum) rescriu din minte nopÈ›ile mele fantastice cu Bulgakov
￭ despre berze È™i alte obsesii minore
￭ eu sunt saiyaara È™i am venit la capătul lumii
￭ existență È™i dialog
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
*** (La cei pinteni de arginturi)
poezie [ ]
Traducerea: Ion Hadârcă
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Lermontov Mihail Iurievici [Lermontov_Mihail ]
2009-07-27
| |
Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian
La cei pinteni de arginturi
Astăzi puși căluțului
Mă frământă negre gânduri,
Tot privind la coasa lui.
Moșii nu știau de pinteni,
Când prin stepe risipiți
Biciuiau c-un șfichi fierbinte
Caii încă nestruniți.
Dar în vremuri luminate,
Renunțând la moși-strămoși,
Punem scoabe inventate
De străini ingenioși.
La timp nou, spatele-și scapă
A sa cinste-n traista plină.
Ieri băteau, iar azi înțeapă!
Domnul știe ce-i mai bine!
 |
|
|
|
