|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ ​fiecare prognoză meteo ascunde în codurile de culori câte un psalm (ca È™i primul cuvânt din fiecare strofă)
■ ceasurile mele
■ ​lacrimă sadea la fereastra mea, ghici ploaie rece ce-i
■ reÈ›etă de noiembrie
■ Randări
■ ​pastel pentru primul muzeu universal dedicat operelor de iarnă
■ lucruri care m-au întors un timp din drumul meu de om
■ dac-aÈ™ fi mamă de băiat
■ când întunericul învață să scrie
■ delir3
■ Terminal lucidity
■ dorul nu se vede cu ochii
■ locuiesc într-un zgârie-nori
■ delir2
■ singurul care poate închide un gol
■ Autoscopie
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Captivul poezie [ ] Traducere de Igor Crețu
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Alexandr Sergheevici Pușkin [Alexandr_Sergheevici_Puskin ]
2009-07-05
| |
Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian
În temniță neagră și umedă zac.
Crescut în robie, tovarăș posac,
Un vultur de munte din aripi bătând
Sub geamuri își sfâșie hrana flămând.
Dar iată o lasă, se uită prin geam,
De parcă ghicește dorința ce-o am.
Mă cheamă cu ochii și țipă cu dor,
De parcă mi-ar spune:"Hai, vino în zbor!"
Hai, vino, că volnice păsări sântem!
Spre culmea ascunsă în nouri te chem,
Spre marea ce joacă albastră mereu,
Spre zări unde umblă doar vântul și eu!..."
|
|
|
|