Apa se învață prin sete
poezie [ ]
Water is taught by thirst
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Emily Dickinson [Emily_Dickinson ]
2005-07-21
| |
Înscris în bibliotecă de Corneliu Traian Atanasiu
Apa se învață prin sete.
Þărmul - prin Mările în urmă lăsate.
Suferința - prin dureri încercate -
Pacea - prin bătălii și dovezi -
Prin neîmplinire - Iubirea -
Păsările - prin albe Zăpezi
(traducerea Ileana Mihai-Ștefănescu)
Water, is taught by thirst,
Land - by the Oceans passed,
Transport - by throe -
Peace - by its battels told -
Love, by Memorial Mold -
Birds, by the Snow.
 |
|
Texte Recomandate
