poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1336 .



Arta Poetica
poezie [ ]
Pablo Neruda -traducere

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [nepotul lui rameau ]

2005-03-22  |     | 



Pablo Neruda
Arta Poetica -traducere


La virsta aceea..
Poezia sosise in cautarea mea
Nu știu, de unde venea
din iarna sau dintr-un riu.
Si nu erau voci, nici cuvinte, nici taceri
din strada am fost chemat
din ramurile nopții
ales dintre sute
de violente focuri
acolo eram ,impietrit
atins de muza..

nu știam ce sa zic, gura mea
nu gasea
cuvintele
ochii mei erau orbi
in suflet clocotea
febra, aripi uitate
pașeam singur
descifrind
focul acela
am scris o prima fraza
palida, fara substanța, cristalina
nonsens,
pura ințelepciune de ignorant
și brusc vazui
cerul
deșirindu-se, deschis
planetele
in palpitante planari
perforate umbre
ciuruite
de sageți, de foc, de flori
contorsionata noapte, universul.

Si Eu, ființa microscopica
beat de marele vid stelar
(misterioasa imagine)
ma contopeam
un atom al abisului
ma rostogoleam cu stelele
inima mea eliberata
cit cerul enorm, imens..




.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!