Sunt exact 39.965 kilometri care-i separă. În avion, traseul durează aproape o zi, cu două escale. Un bilet i-ar costa un salariu. În plus, fusele orare neîmblânzite fac ca abia să aibă timp să-și vorbească la întâlnire pentru că atunci când el ar ajunge, în mintea lui ar fi ziuă iar în a ei, noapte. Așa se joacă emisferele cu omu'... În cele din urmă, prizonieri ai disperării și salvamari ai relației, în ultima lor încercare de a rămâne împreună în ciuda geografiei au decis de comun acord să comită cea mai mare nebunie făcută vreodată de un cuplu de îndrăgostiți: să meargă la întâlnire în sens invers, unde doar 35 de kilometri îi despart. Au vrut, însă, să se surprindă reciproc și niciunul nu s-a găsit acasă. Erau siguri că ideea călătoriei împotriva rotirii planetei nu era bună dar Cupidon trebuia să aibă întâietate.