selecții din aceste articole au fost prezentate la rubrica" cuvîntul care unește", TVRI, duminică, 31 decebrie, 2006 preluate din Cotidianul "Ultima oră"-Tel Aviv

Premii literare 2006

Laureații:trei colaboratori ai ziarului "Ultima oră"

Acordarea premiilor literare pentru creațiile realizate în ultimul an nu a fost o sarcină ușoară. A fost o perioadă fertilă pentru creațiile în limba română din Israel. Asociația de resort a avut de temperat ambiții și veleități-nu a fost pentru prima oară cînd acestea se mărturisesc, cîteodată chiar cu o oarecare vehemență-dar le-a făcut față, credem, cu tact. Deși, ca de obicei, s-au profilat și alte propuneri la orizont, proza, respectiv romanul, estetica, poezia, literatura de călătorii și umorul îți aveau cei mai reprezentativi candidați în cei trei laureați:Gina Sebastian-Alcalay pentru roman și eseu, Bianca Marcovici în poezie și G.Mosari ca umorist și scriitor gata să primească impresii de pretutindeni, din locurile de pe glob pe care le vizitează.
Gina Sebastian Alcalay, care a primit premiul " Sion", a candidat cu romanele " Singurătatea alergătorului de cursă scurtă" , "Poate mâine"..." și volumul de eseuri "Înainte de a fi prea tîrziu". Dacă în ceea ce mă privește primul dintre cele două romane, construcția sa compleză alternînd între jurnal, formula epistolară și narațiunea propriu-zisă, a produs o seamă de nedumeriri, nu atît în ceea ce privește lipsa de unitate stilistică a romanului, cît dificultățile cu care s-a înfățișat cititorilor. "Poate mine..." este o proză bine constituită sub aspect estetic și construirii unei imagini ample și corecte a Israelului contemporan. A celui din conștiința majorității populației, bineînțeles, perceput ca un cămin național, dar și ca un teren de confruntare liberă a diferitelor moduri de viață ...
În ceea ce privește volumul de eseuri un loc central e acordat marilor căderi ale sistemelor politico-sociale care a dominat parțial secolul XX. Bogăția de informații și identificarea punctelor nevragice ale realităților israeliene romînești și universale ne deschid drum către o perspectivă amplă.

O constelație meritorie
Bianca Marcovici, autoare a 22 de volume de versuri, unele incluse în 7 antologii, publică frecvent în cîteva limbi n trei țări. A fost distinsă cu premii în Israel și România, fiind una din poetele cele mai cunoscute din comunitatea literară israeliană.
Recentul ei volum" Cireșe amare sub Katiușe" este un document al literaturii scrisă în plină desfășurare a unor evenimente în care se aflau în joc viețile oamenilor. Poemele sînt însoțite de un "Jurnal", mărturie din prima linie a spatelui frontului. Poeta urmează drumul sincerității absolute pe care i-l recunoaște încă în primele poeme intitulate " Revolta sângelui" : relatările au tensiunea parcurgerii unor momente dure, sub spaima alarmelor care sunau aproape simultan cu primele explozii ale rachetelor. Promiscuitatea adăposturilor, șocurile emoționale în fața distrugerilor și a victimelor sînt surprinse în imagini expresive cu o economie de cuvinte care le sporește dramatismul. Premiul "Beniamin Fundoianu" încununează astfel o operă plină de vitalitate și profunzime lirică care îi conferă poetei o aură de superbă originalitate.(...)

Premiile literare 2006 confirmă astfel ipostaza favorabilă în care se află grupul literar în limba rămână carecterizat prntr-o afirmare a romanului, a poeziei, Bianca Marcovici fiind una din "stelele" constelației și o prezență viguroasă în susținerea literaturii noastre. Dincolo de momentul festiv al decernării unor premii, evenimentul din această lună, marcat și de elogii aduce industriașului Bruno Landesberg, Consul onorific al României, prin "diploma de merit" acordată pentru sprijinul său generos oferit scriitorilor, are și valoarea unei etape în evoluția favorabilă a segmentului israelian al literaturii române contemporane.
criticul
Carol Isac
Rubrica „Ecouri culturale” din Cotidianul de limba română:
„Ultima oră”-Tel Aviv, decembrie, 2006


Pentru conf.BM