|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ imperiul
■ ce altceva aÈ™ mai avea să-i mai spun
■ Arta în cinci paÈ™i, deÈ™i, dacă se învinge descurajarea, probabil că mai sunt È™i alÈ›ii
■ am întrebat AI despre femeie
■ È™i totuÈ™i toamna a venit
■ pentru când voi orbi
■ Arborele cu tăceri
■ Străină
■ Sic Cogito
■ poezia se concepe noaptea pe un aÈ™ternut de lună
■ azi e suficient
■ disconnect
■ ​clickbait pentru cei care nutresc gânduri ascunse în direcÈ›ia aforismului
■ spumă de căpÈ™uni trecute
■ între aceiaÈ™i pereÈ›i
■ ​lasă că data viitoare tu o să fii È™i mai frumoasă, eu o să fiu mult mai pregătit
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Sonetul CXXI poezie [ ] traducere de Gheorghe Tomozei
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de William Shakespeare [William_Shakespeare ]
2003-08-31
| |
Înscris în bibliotecă de serban georgescu
Fii josnic, josnic de esti socotit
a fi sau a nu fi pot fi tot una
cand bucuria ta s-a naruit
cand cei din jur i-adauga minciuna!
De ce se-ndeamna-atatia ochi ce vand
fierbintelui meu sange sa se-nchine;
marsavii, marsaviile vanand
de ce aseaza raul pe-al meu bine?
Nu, sunt ce sunt! Si nu pe-acelasi prag,
nu-mpart cu nimeni vinile si treapta,
eu pot fi drept, ei strambatate-si fac,
murdar, ochianu-i ce-mi citeste fapta...
Raul de-l vad cum creste si-l indura,
oamenii-s rai si-s regi in tari de ura!
|
|
|
|