just take a look

străzile sunt niște pișcoturi
înmuiate în ceaiul zorilor

se înșiruie prin orașul
ca o cutie cu dungi verticale

trecătorii gustă din mers
cumințenia zilelor
absorb uneori frumusețea
dar cel mai adesea mucegăiesc
în așteptarea șampaniei

actually

suntem toți niște biete
figurine de burete
într-un joc construit
pentru copii giganți
de un tată cu imaginație colosală
gurmand și deseori sarcastic
numit, întâmplător, Dumnezeu

so watch your head
from time to time
something might just fall

firimituri / poate bale / poate muci
copiii sunt pretutindeni la fel

they all like to squeeze crush and swallow

____
N.B. Interzis a se introduce pe blog-uri personale și alte site-uri
fără acceptul expres al autoarei. Mulțumesc.