|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ am învățat să supraviețuiesc și așa
￭ LaraicaElbaSavașiDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbește cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Nu-mi spune că iubirea lui e încă trează
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Fiodor Ivanovici Tiutcev [Fiodor_Ivanovici_Tiutcev ]
2006-07-03
| |
Înscris în bibliotecă de Viorica Barnaciuc
Nu-mi spune că iubirea lui e încă trează,
Că-i mai sunt dragă să nu-mi spui...
O,nu ! Ce nemilos el viața mi-o scurtează,
Deși cuțitul tremură în mâina lui.
Ba roabă-i sunt, ba mă îneacă plânsul,
Mă supăr sau îmi fac inima rea, -
De mai trăiesc... sunt vie pentru dânsul,
Dar viața asta ! Ce amara-i ea !
Ce scrupulos, zgârcit îmi vămuie văzduhul
Nici cu un dusman nu-i așa de crud...
Ah, mai zvâcnește înca slab în mine duhul,
Dar viața n-o mai simt, n-o mai aud.
(traducere de Igor Crețu)
 |
|
|
|
