|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Scrisoare către tata
￭ Èšipăt, colet È™i curcubeu
￭ cum am înÈ›eles dragostea
￭ Țărâna cerului sub tălpile reci (poeme ale absurdului)
￭ Două feÈ›e
￭ acestui tânăr
￭ atelierul unui portretist nonconformist
￭ La o răscruce de baruri
￭ Manuscris incomplet de la Marea Nordului III
￭ între scila È™i caribda
￭ beach
￭ Irrlicht
￭ ​ultima vacanță de vară a victimelor întârziate în vraja lui august
￭ nimic simplu totul pe tarabă
￭ matrioÈ™ka
￭ Două chei
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
雷電 - Tunet
poezie [ Haiku ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2008-12-19
| |
雷電は
山に聞こえる
夏の歌
Raiden wa
Yama ni kikoeru
Natsu no uta
Vuiet de tunet
Se aude printre munți -
Cântecul verii
La fulmotondro
Aŭdiĝas en la montoj -
Somero kanto
Sound of the thunder
Being heard in the mountains -
Song of the summer
(2008年12月19日)
_________________________
Versiunile afișate sunt în japoneză (kanji), japoneză (transcriere), română, Esperanto și engleză.
 |
|
|
|
