|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ ​recviem pentru o inutilitate lascivă străpunsă de neobositul trident al lui neptun
￭ dialoguri blindate, el È™i ea în era pixelilor
￭ Volum premiat la "Zilele Eminescu"
￭ luptând
￭ o lume zgâlțâită
￭ Temeri sclifosite
￭ EXplicaÈ›ie
￭ exodul
￭ cum să alergi din toate puterile ca să rămâi pe loc
￭ Când voi păși afară din trup È™i din timp
￭ sora
￭ Post scriptum
￭ câte nostalgii poate stârni un banal creion!
￭ o persoană din È™ase
￭ Ab ovum
￭ poem după ce ai citit ocean vuong
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Plop tremurător
poezie [ ]
de Paul Celan
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Anton Potche [Delagiarmata ]
2008-03-08
|
 Acest text este o traducere. |
Plop tremurător, frunzetul tău privește alb în beznă.
Părul mamei mele nu s-a mai albit.
Păpădie, așa de verde este Ucraina.
Mama mea blondă n-a venit acasă.
Nor de ploaie, zăbovești la fântâni?
Mama mea tăcută plânge pentru toți.
Stea rotundă, tu legi panglica de aur.
Inima mamei mele fusese julită de plumb.
Ușă de stejar, cine te-a scos din balamale?
Mama mea blândă nu poate să vină.
[Tradus din lb.germană de Anton Potche]
 |
|
|
|
