Mă aflu într-o oală cu legume
Și fierb la foc mic,
Împreună cu ceilalți prieteni,
Puși aici de “marele bucătar”,
Ce vrea să gătească o supă delicioasă
Pentru ospăț.
Sunt aici împreună cu prietena mea de o viață,
Plângăcioasa ceapă, împreună cu cartofii
Cu arțăgoasa țelină, cu roșiile.
În curând ni se va alătura și baronul ardei.
Toți încep să se dea bătuți
Și să se înmoaie,
Să devină gustoși,
Exact așa cum vrea “marele bucătar”.
Mă înfurii când îi văd așa de slabi, de neputincioși.
Numai eu, bătrânul morcov, încerc să mai rezist,
De unul singur,
Nu pot strica supa “marelui bucătar”,
Dar și eu sunt aproape terminat.
Gata ! S-a sfârșit !
Supa poate fi servită.