|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ în pod ard niÈ™te fotografii cu tine
￭ ​Mahmur în lanul de secară, Vasile dă cu ochii de trei graÈ›ii, către seară
￭ doar despre cele care parvin
￭ noaptea ca un magnetofon ce ne înregistrează respiraÈ›iile
￭ cerneală invizibilă
￭ poem felin
￭ ​primul manifest al bucolismului etilic sau al etilismul bucolic, vă rog să mă credeÈ›i că nu mai È™tiu nici eu
￭ Celui care se schimbă
￭ poem de dragoste
￭ Orice cliÅŸeu inocent
￭ Blid de ciolane
￭ O È›igănească
￭ Minută
￭ Åži totuÅŸi… (azi, dup 4 mai/25 - ÃŽnsemnare previzorie)
￭ Maria Nefeli, inima mea
￭ Balada refuzatului NA UN DA - în epură
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Ĥmare (Nori – Nuboj – Clouds - Nuages)
poezie [ Haiku ]
Haiku în limba huțulă
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-08-21
| |
Sriblee ĥmare -
Poslidnee zercala
Osiniĥ lestiv
Norii argintii -
Ultime oglinzi ale
Frunzelor toamnei
Arĝentaj nuboj -
La lastaj speguloj de
Aŭtunfolioj
The silvery clouds -
Final mirrors reflecting
The leaves of the Fall
Nuages d'argent haut -
Les dernieres mirroirs du
Feuilles mortes de l'automne
(21 avgust 2007)
__________________________________________________
Versiunile acestui haiku sunt în dialectul huțul, română, Esperanto, engleză și franceză.
 |
|
|
|
