|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ azi e suficient
■ ​clickbait pentru cei care nutresc gânduri ascunse în direcÈ›ia aforismului
■ spumă de căpÈ™uni trecute
■ între aceiaÈ™i pereÈ›i
■ ​lasă că data viitoare tu o să fii È™i mai frumoasă, eu o să fiu mult mai pregătit
■ Toamna care nu vine
■ toamna care nu vine
■ toamna care nu vine
■ lecÈ›ia banilor È™ifonaÈ›i
■ madam costea
■ în visul meu
■ Printre semne
■ toamna care nu mai vine
■ (cum) rescriu din minte nopÈ›ile mele fantastice cu Bulgakov
■ despre berze È™i alte obsesii minore
■ eu sunt saiyaara È™i am venit la capătul lumii
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Ĥmare (Nori – Nuboj – Clouds - Nuages) poezie [ Haiku ] Haiku în limba huÈ›ulă
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-08-21
| |
Sriblee ĥmare -
Poslidnee zercala
Osiniĥ lestiv
Norii argintii -
Ultime oglinzi ale
Frunzelor toamnei
Arĝentaj nuboj -
La lastaj speguloj de
Aŭtunfolioj
The silvery clouds -
Final mirrors reflecting
The leaves of the Fall
Nuages d'argent haut -
Les dernieres mirroirs du
Feuilles mortes de l'automne
(21 avgust 2007)
__________________________________________________
Versiunile acestui haiku sunt în dialectul huțul, română, Esperanto, engleză și franceză.
|
|
|
|