|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Să-mi semăn lacrima
￭ Cutia muzicală
￭ închid ochii și te urmez oriunde
￭ Crochiu IV
￭ am o emisiune înregistrată în cap în 1985
￭ Auto-denunț
￭ mi s-a spus
￭ Goniți cu pietre
￭ Împreună
￭ Tragedii în declin
￭ pișcătura ideilor (1)
￭ din valea lui Hinom
￭ jurnal de ziua mondială a scriitorilor
￭ Life is life
￭ Școala de nebuni
￭ decor
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
魔法
poezie [ Haiku ]
Mahou ("Magic" - compus direct în japoneză)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-06-26
| |
黒いくも、
明かりの魔法、
同じ 星。
Kuroi kumo,
Akari no mahou -
Onaji hoshi.
Nigra arane',
Magiko de la lumo -
La samaj steloj.
Păianjen negru,
A luminii magie -
Aceleași stele.
A black spider here,
And the magic of the light -
Always the same stars.
(2007年6月25日)
 |
|
|
|
