|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ am şi eu un if
■ Baladă de plută pe margine de flux
■ iarna de carne
■ nu pot respira
■ ESTE POETICUL O CALE DE CUNOAŞTERE ŞI ACŢIUNE? – COMENTARII LA HEIDEGGER
■ supradoză de nimic
■ Sonet (CCCLXI)
■ noaptea dintre amintiri
■ zolman locker privindu-se în sena 20 de zile mai târziu
■ Scrisoare către Bob Dylan
■ Cîntecul codului de bare îndrăgostit de codul qr
■ M-am agăţat de o frânghie cu gât vânăt
■ când vrei să te îndrepți spre Olimp, dar ai greșit sensul
■ referințe nefirești la calitățile unei lecturi de calitate pentru a-ți stârni dacă nu gelozia atunci sigur curiozitatea
■ Amintire 1 și 2
■ Beție-n veci
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Sonetul CVI poezie [ ] Traducere Neculai Chirica
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de William Shakespeare [William_Shakespeare ]
2005-10-07
| |
Înscris în bibliotecă de Constantin Enianu
Cînd văd în hronicul de altădată
Slăvindu-se trecute frumuseți,
În stihuri vechi domnițe lăudate
Și cavalerii chipeși și semeți,
Atunci îmi spun că și picior și mînă
Și buze, ochi și frunte, le-au cîntat
Străvechii barzi ca pururi să rămînă
Acel frumos ce ție azi ți-e dat.
Deci cîntul lor e doar o prevestire
A timpului răsplin de faima ta ;
Dar nevăzîndu-te, să nu te mire –
Că n-au avut și har spre-a te cînta.
Dar noi ce azi luăm la tine-aminte,
Avem priviri, dar nu găsim cuvinte…
|
|
|
|