poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 7549 .



Sonetul CVI
poezie [ ]
Traducere Neculai Chirica

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [William_Shakespeare ]

2005-10-07  |     |  ÃŽnscris în bibliotecă de Constantin Enianu





Cînd văd în hronicul de altădată
Slăvindu-se trecute frumuseți,
În stihuri vechi domnițe lăudate
Și cavalerii chipeși și semeți,

Atunci îmi spun că și picior și mînă
Și buze, ochi și frunte, le-au cîntat
Străvechii barzi ca pururi să rămînă
Acel frumos ce ție azi ți-e dat.

Deci cîntul lor e doar o prevestire
A timpului răsplin de faima ta ;
Dar nevăzîndu-te, să nu te mire –
Că n-au avut și har spre-a te cînta.

Dar noi ce azi luăm la tine-aminte,
Avem priviri, dar nu găsim cuvinte…

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!