Dincolo de îngrăditurile
Pe care le-a creat
Mintea omului aflat
Încă la începuturile modernității
Se afla el gladiatorul înconjurar
De măreția unei lumi care
Îl voia să îl folosească
Asemeni unui obiect folosindul în arenă
Pentru spectacolul lor favorit.
Aruncați de soartă unii împotriva altora
Ei se luptau vitejește pentru a mai sfârși
O nouă luptă pentru a mai putea respira
În continuare în voie până la următoarea luptă
El cu toate că se născuse liber
A căzut prizonier în luptă.
Înfățișând toate calitățile care în acea vreme erau
Considerate de mare preț
Puterea de luptă și cultura deosebită.
Lupta se dătea cu mânia și deznădejdea
Unor oameni care știu că luptă pentru o
Cauză care nu este a lor
La sfârșit învingător prin voia sorții
Și prin vitejia sa
Gladiatorul a fost eliberat