Vino, vino, căci nu vei mai găsi un alt Prieten ca Mine.
Unde, într-adevăr, ar mai putea fi o ființă preaiubită ca Mine?
Vino, vino, nu îți risipi viața rătăcind încoace și încolo,
Deoarece nu există o altă piață pentru banii tăi.
Tu eșți precum o vale însetată și Eu precum o ploaie.
Cu excepția serviciului față de Mine, care este bucuria răsăritului,
Omul nu a simțit și nu va simți niciodată o senzație de bucurie.
Dar atunci când visul a trecut nu mai vezi nici măcar una dintre ele.
Închide ochii a căror viziune este falsă și deschide ochiul conștiinței,
Deoarece simțurile sunt asemănătoare unui asin,
Iar dorința negativă este căpăstrul (care îl ghidează).
Caută dulcele nectar în grădina Iubirii,
Deoarece Natura este un vânzător de oțet
Și un zdrobitor de struguri necopți.
Vino la spitalul propriului tău Creator.
Nici un om bolnav nu se poate lipsi de acest Medic.
Lumea lipsită de acest Rege este precum un corp lipsit de cap.
Până când nu te vei întoarce, nu lasă din mână oglinda:
Sufletul este oglinda ta, în timp ce corpul este impuritatea
Unde este norocosul comerciant al cărui destin Jupiter îl controlează,
Astfel încât să pot negocia cu ușurință cu el și să-i cumpăr marfa?
Vino și gândește-te la Mine care ți-am dăruit facultatea gândirii.
Deoarece din mâna Mea tu poți cumpăra o mulțime de rubine.
Vino, mergi către Acela care ți-a dăruit picioare;
Privește cu (toți) ochii tăi către Acela care ți-a dăruit viziunea.
Aplaudă cu bucurie în fața aceluia prin a a cărui mare de mâini spuma este reprodusă,
Deoarece bucuria Sa nu admite suferință sau mâhnire.
Ascultă fără urechi, vorbește-l fără a te sluji de limbă,
Deoarece vorbirea limbii nu poate fi lipsită de ofensă și injurie.