poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1175 .



Alchimia iubirii
poezie [ ]
din volumul: „Iubire și zbor extatic în Inima Divină Infinită”

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Mevlana_Jalaluddin_Rumi ]

2018-05-02  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea








Ai venit la noi dintr-o altă lume,
De dincolo de stele și de vidul spațiului,
Transcendent, pur, de o inimaginabilă frumusețe.
Aducând cu Tine esența iubirii.

Tu transformi tot ceea ce este atins de Tine,
Grijile lumești, problemele și supărările
Se dizolvă toate în prezența Ta,
Aducând bucurie guvernatorului și celui guvernat,
Regelui și cerșetorului.

Tu ne copleșești cu grația Ta.
Toate relele se transformă în lucruri bune,
Tu ești stăpânul sufletelor noastre,
Tu aprinzi focul iubirii,
Pe pământ și în cer, în inima și sufletul fiecărei finite.

Prin iubirea Ta
Existența și nonexistența se contopesc,
Toate contrariile se unesc,
Tot ceea ce este profane devine din nou sacru.


Traducere Iulia Bontaș

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!