|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ desen de abur
￭ Geneza înaintea Genezei
￭ risipitoarea
￭ Bunăciunea
￭ Viața cu firimituri de telecomandă
￭ spre sfârșit
￭ Am hrănit un lup din crâng şi din ierni cu noapte lungă
￭ Până când degetele mele vor muri
￭ Stabilitate naivă
￭ totul curge, până ne vom întoarce Acasă
￭ De Sânnicoară
￭ azvârlirea cu pietre
￭ Urban
￭ locul unde nu se mai aude dorul
￭ Să ne iubim
￭ o casă nouă
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Prin câmpul verde rătăceam
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Heinrich Heine [Heinrich_Heine ]
2015-12-16
| |
Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea
Prin câmpul verde rătăceam
Ca să-mi ascund de lume plânsul;
Un sturz sălta din ram în ram;
”De ce plângi tu?” mă-ntreabă dânsul.
Întreabă tu pe rândunici
De ce sunt trist, să-ți spună ele,
Ce stau în cuiburile mici
De sub fereastra mândrei mele.
Traducere St. O. Iosif
 |
|
|
|
