|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Țipăt, colet și curcubeu
￭ cum am înțeles dragostea
￭ Țărâna cerului sub tălpile reci (poeme ale absurdului)
￭ Două fețe
￭ acestui tânăr
￭ atelierul unui portretist nonconformist
￭ La o răscruce de baruri
￭ între scila și caribda
￭ beach
￭ Irrlicht
￭ ultima vacanță de vară a victimelor întârziate în vraja lui august
￭ nimic simplu totul pe tarabă
￭ matrioșka
￭ Două chei
￭ meniul zilei
￭ Noi, ca un anticiclon
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Prin câmpul verde rătăceam
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Heinrich Heine [Heinrich_Heine ]
2015-12-16
| |
Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea
Prin câmpul verde rătăceam
Ca să-mi ascund de lume plânsul;
Un sturz sălta din ram în ram;
”De ce plângi tu?” mă-ntreabă dânsul.
Întreabă tu pe rândunici
De ce sunt trist, să-ți spună ele,
Ce stau în cuiburile mici
De sub fereastra mândrei mele.
Traducere St. O. Iosif
 |
|
|
|
