poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 1187 .



Artistul
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Alexander_Blok ]

2015-09-26  |     |  Înscris în bibliotecă de Maria Elena Chindea





Iarna pe ger și în arșița verilor
Râdeți, ori stați lângă groapă plângând...
Vreau să-mi gonească amaru-așteptărilor
Sunetul slab, neștiut pe pământ.

Iată-l - se-aude.Din toate puterile
Cerc să-i dau viața, urechea-mi ascut,
El care-mi vede sporind așteptările
Firul și-l trage ușor, nevăzut.

Marea e-n clocot ? Ori aripa-și flutură
Pasărea Phoenix cântând arzător ?
Vreme-ai oprită ? Ori merii se scutură ?
Poate că îngerul trece în zbor ?

Orele trec, de lumesc purtătoare.
Sunet, mișcări și lumini cresc mereu.
Zilele stinse, privesc viitoarele,
Nu e prezent , nici părere de rău.

Sufletu-i nou. Iar la graniță-i sunetul.
Graniți noii puteri s-a deschis.
Sufletul cade. Blestemu-i ca tunetul :
Mintea-i mai tare. A-nvins. A ucis !

Stă-n colivia ei rece și jalnică
Pasărea-mi slobodă, bună, șăgalnică,
Ea, care moartea vroia să mi-o ia,
Ea, care duhul să-mi scape vroia.

Hei! Colivia-n amurg aurită e !
Grații puternice, , mari de oțel...
Pasărea-mi veselă, astăzi smerită e -
Cântă la geam, legănând un inel.

Cântu-i știut și-s tăiate aripile !
Voi depănați lângă geamuri vreun gând,
Eu, parcă-aud cum își picură clipele
Aripa harului iar fluturând !

18 decembrie 1913

Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu
Din volumul Versuri alese 1956

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  CăUtare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!