Proaspătă-ți e bogat împletita cunună,
Florile tale parfumul în ea-și adunară,
Pletele tale așa-mbelșugate coboară,
Proaspătă-ți e bogat împletita cunună.

Proaspătă-ți e bogat împletita cunună,
Iar că puteri ucigașe tu ai în privirea senină,
Nu, eu nu cred că nu știi de-a iubirii lumină:
Proaspătă-ți e bogat împletita cunună.

Proaspătă-ți e bogat împletita cunună,
Inima prade-mi acea bucurie ce-i sfântă:
Ție aproape, de sine își uită și cântă,
Proaspătă-ți e bogat împletita cunună.

1847
Traducere Emil Burlacu