ți-am zis eu că ăștia iau ceva tare
întind zmeiele lui Ionuț și mîngîie
și cînd realizează că nu sunt unde ar trebui să fie
întind un cîine pe bancheta din spate
și îl întreabă:
- mă, tu ai văzut zmeul ăla roșu?
și cîinele
- da bă
era pe la prînz
tu cînd l-ai văzut?

eu nu vreau să iau nimic, mathieu.
tata mi-a spus ultima oară cînd am fost la el
că nu mai bea de vreo cinci ani
de la boală zice.

Ik neem. is het duidelijk dat het nemen van iets. Ik zei het toch?

exagerează
oricum nu ne vede nimeni.



***


una a fost pentru mine, una a fost pentru tata și a zis, uite că zboară

s-a întamplat pe vremea când taică-miu bea mult.
să fi fost într-o duminică după o săptămână de beție
a mâncat și a adormit.
pe la vreo unu noaptea se trezește brusc
stând în cur pe marginea patului
alerga cu degetul întunericul prin cameră și spunea:

- uite, zboară
zboară zboară zboarăăă!

mama n-a rezistat
și a venit să ne trezească
urla la noi că
- a înnebunit tactu veniți repede!

frate-miu zicea ceva că de la alcool
eram prea speriat să-l contrazic
și l-am repezit să tacă dracului din gură oricum
nici în ruptul capului nu aș fi recunoscut că tata e alcoolic.

tata - zboară zboară zboarăăă
uite zboarăăăăă!

un fior rece pe șira spinării lăsa loc fricii
că nu vedeam nimic
și mă luase și capu’.

zic: - Ar trebui să aprindem lumina.
și mama a aprins lumina.
de ce nu am aprins-o mai devreme nu știu.
papagalul zbura prin cameră
săracul de el
era mai mult mort decât viu
și mama zicea într-una:

- cum să zbori așa prin cameră!? cum să zbori așa prin cameră!?