|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ am întrebat AI despre femeie
■ pentru când voi orbi
■ Arborele cu tăceri
■ Străină
■ Sic Cogito
■ poezia se concepe noaptea pe un aÈ™ternut de lună
■ azi e suficient
■ disconnect
■ ​clickbait pentru cei care nutresc gânduri ascunse în direcÈ›ia aforismului
■ spumă de căpÈ™uni trecute
■ între aceiaÈ™i pereÈ›i
■ ​lasă că data viitoare tu o să fii È™i mai frumoasă, eu o să fiu mult mai pregătit
■ Toamna care nu vine
■ toamna care nu vine
■ toamna care nu vine
■ lecÈ›ia banilor È™ifonaÈ›i
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Pace, groază poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de P. Tóth Irén [ptoth ]
2012-03-20
|
Acest text este o traducere. |
Când ieșisem pe poartă era zece ceasul,
pe roți lucii cântând trecea brutarul,
sus avion, soare - era zece ceasul,
mi-am amintit mătușa moartă și zburară
deasupra-mi iubiții mei care plecară,
oastea de morți muți întunecase cerul,
și pe perete se răsturnase-o umbră.
Dimineața se-opri, era zece ceasul,
pacea umbla pe stradă, și-un fel de groază.
Radnóti Miklós
Traducere de P. Tóth Irén
|
|
|
|