|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ ceva care aduce a idilă
￭ Nu pot face nimic pentru tine acum
￭ lumina ochilor
￭ Rănile acestui Crăciun
￭ Cel mai bine este fără timp
￭ Driving Home for Christmas
￭ timpul căutărilor
￭ fotografii arse
￭ ÃŽntre aceste file de cărÈ›i suntem aproape desăvârÈ™iÈ›i
￭ clipa aceea adânc însămânÈ›ată-n memorie când
￭ Dintr-o ceaÈ™că de ceai
￭ dac-ai ales să fii scriitoare
￭ Cămătari de poeme surogat
￭ tot ce È™tiam despre noi
￭ Prizonierul
￭ dacă cel ce mă citeÈ™te eÈ™ti tu atunci lasă-È›i cuvântul
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Amor
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de P. Tóth Irén [ptoth ]
2011-12-29
|
 Acest text este o traducere. |
În vis făceam dragoste cu cineva, era
în tricou roșu iar spatele meu era
gol, obscen și real, fără apărare.
A doua zi veni să mă iubească
la soare, cu-adevărat, însă cu totul
altfel e dragostea asta, altfel de treabă.
Treabă.
Acum încerc să mă întorc la visele mele,
doar-doar ar apărea iarăși în tricou roșu,
lungită pe patul meu, și cu totul
altfel va fi amorul acesta
iar, și iar, și altădată.
Traducere de P. Tóth Irén
 |
|
|
|
