|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ am învățat să supraviețuiesc și așa
￭ LaraicaElbaSavașiDrina
￭ a învăța să dialoghezi cu sine sau cum să faci o breșă într-un zid interior
￭ Dina vorbește cu Dina
￭ când vine aia să ne schimbe hainele
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
ce pas
poezie [ ]
(jusqu’à la taille)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Maria Gheorghe [Salvamaria ]
2009-08-04
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
lorsque le bleu m’aura attrapé
jusqu’à la taille
je passerai à travers vous
comme auprès de deux chaises vides
vous vous demanderez
si je vous ai vu
aujourd’hui
parce que je sais comment me taire
j’apprends à bien écouter
une fois que j’aurai entendu
enfin
comment une pierre raconte une histoire
je ferai le pas suivant
et ce pas
je te laisserai
le deviner
.................
le temps
que des pensées superposées
brisent en toi une vague contre la falaise
Constanța, 12 janvier 2009
(au Phare Genovese)
..................
d'après acest pas (pâna la brâu), de Ioan-Mircea Popovici
 |
|
|
|
