|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
 Texte Recomandate
■ Scriu ca să nu doară
■ Ca È™i când
■ Trecerea nevăzutului
■ un suflet plus un suflet egal niciun suflet
■ Cu ochii închiÈ™i
■ azi-noapte am fost convinsă că te întorci
■ A venit cu È™osetele ude
■ de când
■ Ultimul dans
■ Bonjur, madame
■ praf de duminică
■ ÃŽntre tăcere È™i lumină
■ ​fiecare prognoză meteo ascunde în codurile de culori câte un psalm (ca È™i primul cuvânt din fiecare strofă)
■ ceasurile mele
■ ​lacrimă sadea la fereastra mea, ghici ploaie rece ce-i
■ reÈ›etă de noiembrie
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop

Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Către *** poezie [ ] Traducere de Ion Hadârcă
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de Lermontov Mihail Iurievici [Lermontov_Mihail ]
2009-07-22
| |
Înscris în bibliotecă de Bot Eugen Iulian
Nu mă vrăji cu nurii tăi,
Mi-i focul stins și pleata ninsă.
Sunt ani de când alți ochi mișei,
Oh! inima-mi străpung învinsă.
De dragul lor uitasem tot
Pentru o clipă neuitată;
Dar astăzi doru-n van le port,
Orfan de lumi ca niciodată.
La fel în noapte un hoinar,
Când vede-o luminiță-n cale,
Aleargă, -ntinde mâna, dar -
Numai abisul sub picioare.
|
|
|
|