|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ stejarul
￭ poți să-mi intri în inimă, nu vei citi aceeași carte
￭ Drum
￭ Adrian A. Agheorghesei, debut
￭ Concursul ”Romeo și Julieta la Mizil”, Ediția a XVIII-a, 2024-2025, Mizil
￭ noroiul care mi-a pictat obrajii și retina
￭ nu-i așa departe, o jumătate de oră de la gară
￭ scrisoare către cel ce nu-mi mai sunt
￭ Când viaţa nu se-ncheagă în montură
￭ înțelegerea nu crește după numărul cuielor bătute în limbă
￭ Luna se ascunde și se face frig
￭ în tot acest timp fulgere de neon asortate cu vestele reflectorizante pe cerul patriei
￭ Gabriel
￭ Calciu și ciocolată
￭ Lupta sorții
￭ Iarna va veni
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Clar de lună
poezie [ ]
Traducere: Petru Dincă
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Paul Verlaine [Paul_Verlaine ]
2009-06-21
| |
Înscris în bibliotecă de Petru Dincă
Clar de lună
Þi-e sufletul un peisaj ales
Cu măsti bergame dansând minunate,
Cântând din lăute abia înțeles,
Și-aproape triste, straniu deghizate.
Slăvind întruna pe un ton minor
Amoru-nvingător și viața oportună,
Par să nu creadă-n fericirea lor
Iar cântul li se pierde-n clar de lună,
În calmul clar de lună, trist, frumos,
Făcând în arbori păsări să viseze
Și să suspine în extaz, duios,
Printre statui, havuzurile treze.
În română de
Petru Dincă
 |
|
|
|
