|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Atlasul tulburărilor psihice, I.Depresia-camera cu gravitaÈ›ie stricată
￭ după-amiază de câine
￭ chrysopoeia
￭ bol de lapte È™i iarbă
￭ Căsnicia noastră e un frigider care nu se mai închide
￭ Polară
￭ câteodată visez biciclete pentru nevăzători
￭ gîndul È™i fapta bună
￭ Resturi de seară
￭ Doamne, ce măcel!
￭ PapanaÈ™i
￭ Hora tenebrosa
￭ Buzuki
￭ coborâre în magma înÈ›elesului
￭ TandreÈ›e de iarnă
￭ în piaÈ›a universității un porumbel semăna cu tine
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
O sepală, o petală și un spin
poezie [ ]
A sepal, petal and a thorn
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Emily Dickinson [Emily_Dickinson ]
2005-07-18
| |
Înscris în bibliotecă de Corneliu Traian Atanasiu
Ca o părere, un freamăt de ramuri
Peste zorii de vară - blînd alizeu -
O sepală, o petală și un spin -
Un licăr de Rouă - O Albină ori două
Și floarea asta - sunt Eu!
(traducerea Ileana Mihai-Ștefănescu)
A sepal, petal and a thorn
Upon a common summer's morn -
A flask of Dew - A Bee or two -
A Breeze - a caper in the trees -
And I'm a Rose!
 |
|
|
|
