|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Post scriptum
￭ o persoană din È™ase
￭ Ab ovum
￭ poem după ce ai citit ocean vuong
￭ Să iubeÈ™ti ca È™i când ai muri
￭ Fotograful de suflete
￭ Despre maeÈ™tri, maiÈ™tri È™i calfe (text revizuit)
￭ (Momentul acela cand…)
￭ ​prolegomene la un plan de acÈ›iune conceput cu aportul persoanelor cu dizabilități
￭ Băiatul meu
￭ masă pentru două persoane È™i un gol venit de nicăieri
￭ ​un poet îmbrăcat în negru È™i mortierele sale ca doi dobbermani pe autostrada prin mare
￭ ptiu
￭ Cum e muÈ™tarul pe mic
￭ Măria Sa Nesomnul
￭ Crepuscul
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
En devenir...
poezie [ ]
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Preoteasa Marinela [marinela ]
2005-05-19
| [Acest text ar trebui citit în francais]
 Acest text este o traducere. |
En devenir...
Je brûle pareille au vert encore plus vert
les paumes s'unissent pareilles au vol de l'étoile
il est tant d'épanouissement dans ce vol d'oiseau
dans le chant de l'alouette, dans la lumière
qu'ils cèlent des rêves lourds de présages.
Les rêves deviennent des arbres de sel et d'argent.
(Traduction de Nicole Pottier, 19.05.2005)
 |
|
|
|
