Îmi place brânza franțuzească. Îmi place Camembertul care pute de mută nasul- dar are un gust extrem de plăcut. Dacă nu iei în considerare mirosul poate fi și cea mai bună brânză de pe lume.
Cam la fel este și literatura- o uriașă brânză unde ceea ce contează e gustul. Că miroase într-un fel sau altul nu are nici un fel de importanță.Și nici n-ar trebui să ne preocupe. "De dreapta, de stânga" ? Ce contează atunci când rezultatul este cel dorit ?
Aș fi un imbecil să nu-l citesc pe Eliade pentru că a avut simpatii legionare. Aș fi un prost să nu-mi placă Maiakowski pentru faptul că a fost comunist.
Paul Eluard a fost unul din cei mai mari poeți ai Franței secolului XX. Paul Eluard a scris un poem dedicat KGB-ului. Paul Eluard a scris , totodată, splendidul poem "Libertate" "Pe filele caetelor de școală...scriu numele tău, Libertate".
Ezra Pound a fost unul din cei mai importanți poeți americani ai secolului XX. Ezra Pound a fost un aprig admirator al lui Mussolini. "Ceea ce aprig iubești, va rămâne". Vor rămâne Cantos-urile lui în vreme ce activitatea politică va fi obscurată.
A împărți lumea în două tabere, cei de stânga și cei de dreapta , poate fi o mare, o imensă greșeală. Mai ales din punct de vedere cultural. Pentru că poți să pierzi enorm de mult dintr-un simplu capriciu.
Contează ? Contează că X a avut o anumită orientare ? Sau contează că X a scris niște lucruri bune ?