În perioada 13-18 aprilie 2010 are loc în București la Cinema Scala, Cinemateca Eforie, Băneasa Drive In Cinema și Mansarda Cărturești ediția a 4-a a Festivalului Internațional de film NexT


Vom putea viziona o serie de scurtmetraje multipremiate: Diploma (r. Yaelle Kayam, Israel, 2009), premiat în secțiune Cinéfondation a Festivalului de la Cannes, How I Met Your Father (r. Alex Montoya, Spania, 2008), câștigător al trofeului pentru scurtmetraj la Sundance sau Derby (România, 2010), scurtmetrajul lui Paul Negoescu selecționat în competiția Festivalului de la Berlin și proiectat în premieră în România la NexT.
... Dar și filme radicale, provocatoare atât prin subiectele lor, cât și prin maniera în care sunt realizate: Run.Out. (r. Nadia Migdal, Elveția, 2009), Français (r. Nawapol Thamrongrattanarit, Thailanda, 2009), Elephant Skin (r. Severin Fiala, Ulrike Putzer, Austria, 2009), With a Little Patience (r. Laszlo Nemes, Ungaria, 2007).
Weaknesses (r. Nicolas Giraud, Franța, 2009) - „prezintă un moment, nici măcar o poveste, o conversație dintre doi oameni, urmată de un preludiu și de o scenă de sex. Totul în 30 de minute. Un film foarte frumos”, spune Andrei Gorzo.
Way Up North (r. Levi A. Taylor, SUA, 2008), „spectaculos vizual, regizat într-un stil exhibiționist, fiecare imagine e o hiperbolă” (Gorzo).

Filmele din competiție vor concura pentru Trofeul NexT, Premiul Cristian Nemescu pentru cea mai bună regie, Premiul Andrei Toncu pentru cea mai bună coloană sonoră (toate trei oferite de Institutul Cultural Român), Premiul pentru cel mai bun film românesc (oferit de Abis Studio) și Premiul publicului. Realizatorii filmelor din competiție vor fi prezenți la București, pentru întâlnirea cu spectatorii NexT.

NexT Kids – începând de anul acesta, NexT îi așteaptă în sala de cinema și pe cei mici; fără să fie alcătuit în exclusivitate din filme de animație, ci și din scurt metraje “clasice”, cu actori, programul NexT Kids propune un amalgam de povești surprinzătoare, personaje fascinante și subiecte care amuză, pun pe gânduri și trezesc pofta de filme a foarte tinerei generații de spectatori NexT. O experiență NexT dedicată copiilor și părinților, care va fi “împachetată” cu o mulțime de surprize pentru micii spectatori.

Și ei au fost NexT Generation – dacă până anul trecut această secțiune a prezentat filme de scurt metraj ale regizorilor români deja consacrați (printre care Nae Caranfil, Radu Muntean, Corneliu Porumboiu sau Cristian Mungiu), din 2010 secțiunea își schimbă conținutul și va prezenta filme de lung metraj realizate recent de tinerii cineaști aflați în competiția NexT în anii precedenți.

Pe lângă acestea, Festivalul de Film NexT își menține programele tradiționale: Cristi & Otto – o secțiune-cheie a festivalului creat în memoria lui Cristian Nemescu și a lui Andrei Toncu, în cadrul căreia sunt proiectate filmele realizate de cei doi de-a lungul anilor de studenție și după terminarea lor; Semaine de la critique – program ce prezintă scurt metrajele aflate în competiția celebrei secțiuni a Festivalului de Film de la Cannes; Festival Friends / Prietenii festivalului – un program de filme de scurt metraj realizate de cineaști apropiați Societății Culturale NexT; Countries in Focus – program ce prezintă scurt metraje recente produse în diverse cinematografii, anul acesta accentul căzând pe Marea Britanie și Polonia; Festival Cities – aceasta secțiune este dedicată unor festivaluri de scurt metraj importante din lume, iar anul acesta publicul NexT va putea urmări cele mai bune titluri prezentate în ultimii doi ani la Oberhausen Film Festival (Germania) și Vila do Conde Film Festival (Portugalia).

Iată programul complet al festivalului:

Marți, 13 aprilie

Cinema Scala
18:00 - 19:00 Gala de deschidere
19:00 - 21:00 Proiecție specială
- Head On (Cu capul înainte) - Fatih Akin, Germania/Turcia, 2004, 121'
21:30 - 23:30 Semaine internationale de la critique
- Together (Împreună) - Eicke Bettinga, Germania/Marea Britanie, 2009, 14'
- Night Within (Noaptea dinlăuntru) - Pablo Lamar, Paraguay/Argentina, 2009, 17'
- Runaway (Cursă Infernală) Cordell Barker, Canada, 2009, 9'
- C'est gratuit pour les filles (Pentru fete e gratis) - Marie Amachoukeli și Claire Burger, Franța, 2009, 23'
- Tulum (Petrecerea) - Dalibor Matanic, Croația, 2009, 15'
- Logorama - François Alaux, Hervé de Crécy și Ludovic Houplain, Franța, 2009, 16'
- Seeds of the Fall (Semințele toamnei) - Patrik Eklund, Suedia, 2009, 18'

Miercuri, 14 aprilie

Cinema Scala
16:30 - 18:30 Competiție I + Q&A
- The Buoy (Geamandura) - Mariano Salvador, Spania, 2009, 12'
- Weaknesses (Slăbiciuni) - Nicolas Giraud, Franța, 2009, 27'
- To the Dead, to the Dying (Celor morți, celor pe moarte) - Fulvio Pepe, Italia, 2008, 20'
- Way Up North (În îndepărtatul Nord) - Levi A. Taylor, SUA, 2008, 24'
- Moore Street Masala - David O’Sullivan, Irlanda, 2009, 5'
19:00 - 21:00 Competiție II + Q&A
- Mr. David (Domnul David) - Hadrian Marcu, România, 2009, 15'
- The Armoire (Șifonierul) - Jamie Travis, Canada, 2009, 22'
- Candy Darling - Silvia Defrance, Belgia, 2008, 26'
- Missing (Absent) - Jochem de Vries, Olanda, 2009, 13'
- The History of Aviation (Istoria aviației) - Balint Kenyeres, Ungaria, 2009, 15'
21:30 - 23:15 SHORT MATTERS! European Film Academy Short Film Nominees 2009 on Tour
- Sinner (Păcătos) - Meni Philip, Israel, 28'
- Between Dreams (Între vise) - Iris Olsson, Franța/Rusia/Finlanda, 11'
- Good Night (Noapte bună) - Valéry Rosier, Belgia/Franța, 18'
- The Suffering of Mr. Karpf. The Birthday (Suferința domnului Karpf. Aniversarea) - Lola Randl, Germania, 10'
- 14 - Asitha Ameresekere, Marea Britanie, 9'
- The Glass Trap (Cușca de sticlă) - Pawe³ Ferdek, Polonia, 15'
- The Herd (Cireada) - Ken Wardrop, Irlanda, 4'

Cinemateca Eforie
18:00 - 20:00 Festival Cities: Oberhausen
- Burning Palace (Palat în flăcări) - Mara Mattuschka, Chris Haring, Austria, 2009, 32'
- Echo (Ecou) - Magnus von Horn, Poland, 2009, 15’
- Interview with the Earth (Interviu cu Pământul) - Nicolás Pereda, Mexic, 2008, 18'
- Ketamine - behind the Light (Ketamină - dincolo de lumină) - Carsten Aschmann, Germania, 2009, 21'
- Murphy - Bjorn Melhus, Germania, 2008, 4'
- Prrrride (Mândrrrrie) - Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat, Olanda/Israel, 2008, 3'
20:30 - 22:30 Countries in Focus: UK
- Washdays (Dimineți de spălat rufe) - Simon Neal, Marea Britanie, 2009, 11'
- Indigo - Jack Price, Marea Britanie, 2009, 19'
- Tenner (Zece Lire) - David O'Neill, Marea Britanie, 2008, 12'
- Off Season (În afara sezonului) - Deena Lombardi, Marea Britanie, 2008, 11'
- Diego's Story (Povestea lui Diego) - Alex Garcia, Wayne Yip, Marea Britanie, 2009, 15'
- Goodbye Mr. Pink (La revedere, domnule Pink) - Helen Piercy, Marea Britanie, 2009, 11'
- Storage (Depozitare) - David Lea, Marea Britanie, 2009, 15'

Mansarda Cărturești
10:30 - 11:30 Seminar de sound-design
Christophe Heral: Realizarea sunetului pentru scurt metraje
12:00 - 14:00 Seminar de sound-design
Alexander Hacke & Danielle de Picciotto: Making of Dansul stelelor

Joi, 15 aprilie

Cinema Scala
16:30 - 18:30 Competiție III + Q&A
- Betty B and the The's (Betty B și trupa ei) - Felix Stienz, Germania, 2009, 13'
- Diploma - Yaelle Kayam, Israel, 2009, 20'
- Run. Out (Pe final) - Nadia Migdal, Elveția, 2009, 36'
- Outrageously Disco - Nicolae Constantin Tănase, România, 2009, 20'
19:00 - 21:00 Competiție IV + Q&A
- The Other World (În altă lume) - Romain Delange, Franța, 2008, 27'
- Derby - Paul Negoescu, România, 2010, 15'
- Français - Nawapol Thamrograttanarit, Tailanda, 2009, 30'
- Glenn Owen Dodds - Frazer Bailey, Australia, 2009, 16'
21:30 - 23:15 SHORT MATTERS! European Film Academy Short Film Nominees 2009 on Tour II
- Peter in Radioland (Peter în țara radioului) - Johanna Wagner, Marea Britanie, 10'
- Renovation (Renovare) - Paul Negoescu, Germania/România, 24'
- Tile M for Murder (Cu C de la crimă) - Magnus Holmgren, Suedia, 8'
- What's Left (Rămășițe) - David Nawrath, Germania, 17'
- Swimming Lesson (Lecția de înot) - Danny de Vent, Belgia, 10'
- Poste Restante (Post-Restant) - Marcel £oziñski, Polonia, 14'

Cinemateca Eforie
11:00 - 13:00 Competiție I + Q&A (Reluare)
14:00 - 16:00 Competiție II + Q&A (Reluare)
18:00 - 20:00 Countries in Focus: Polonia
- The Loop (Bucla) - Maciej Majchrzak, Polonia, 2006, 10'
- American Dream (Visul American) - Jakub Wroñski, Polonia, 2007, 8'
- Children Like Teddy Bears (Copiiilor le plac ursuleții) - Marta Stró¿ycka, Polonia, 2006, 6'
- Melodrama (Melodrama) - Filip Marczewski, Polonia, 2005, 19'
- The Memory (Amintire) - Grzegorz Korczak, Polonia, 2003, 6'
- Dragonflies (Libelule) - Justyna Nowak, Polonia, 2006, 3'
- The Refuge City (Orașul evadării) - Wojciech Kasperski, Polonia, 2006, 18'

Băneasa Drive-In Cinema
21.00 - 00.45 Proiecție specială: Cristi & Otto
- Marilena de la P7 - Cristian Nemescu, sound designer Andrei Toncu, România, 2006, 45'
- Lampa cu căciulă - Radu Jude, sound designer Andrei Toncu, România, 2006, 23'
- Alinuța - Matei Branea, sound designer Andrei Toncu, România, 2006, 1'
- California Dreamin' (Nesfârșit) - Cristian Nemescu, sound concept Andrei Toncu, România, 2007, 155'

Mansarda Cărturești
10:30 - 12:00 Seminar de scenaristică
Răzvan Rădulescu: Nimic înseamnă mai mult. Reinserția realului în ficțiune
12.30 - 14.00 Seminar de producție de film
Jim Stark: Producția de film independent într-o lume comercială

Vineri, 16 aprilie

Cinema Scala
14:00 - 16:00 Cristi & Otto I: Scurt metraje
- Mihai și Cristina - Cristian Nemescu, sound designer Andrei Toncu, România, 2001, 15'
- Poveste la Scara C - Cristian Nemescu, sound recording Andrei Toncu, România, 2002, 15'
- Marilena de la P7 - Cristian Nemescu, sound designer Andrei Toncu, România, 2006, 45'
- Lampa cu căciulă - Radu Jude, sound designer Andrei Toncu, România, 2006, 23'
- Remiza - Valeriu Stihi, sound designer Andrei Toncu, România, 2008, 2'
- Alinuța - Matei Branea, sound designer Andrei Toncu, România, 2006, 1'
16:00 - 16:30 Lansare de carte
Totul despre scurt metraj de Clifford Thurlow
16:30 - 18:30 Competiție V + Q&A
- Hanoi - Warszaw (Hanoi - Varșovia) - Katarzyna Klimkiewicz, Polonia, 2009, 30'
- The Last Breath (Ultima suflare) - David Jackson, Marea Britanie, 2009, 11'
- Elephant Skin (Piele
de elefant) - Severin Fiala, Ulrike Putzer, Austria, 2009, 34'
- How I Met Your Father (Cum l-am cunoscut pe tatăl tău) - Alex Montoya, Spania, 2008, 9'
19:00 - 21:00 Competiție VI + Q&A
- With a Little Patience (Cu puțină răbdare) - Laszlo Nemes, Ungaria, 2007, 13'
- Muzica în sânge - Alexandru Mavrodineanu, România, 2010, 16'
- 1000 Miles from Tashkent (La 1000 mile de Tașkent) - Katharina Wyss, Germania, 2009, 51'
- The One in Charge (Responsabil cu liniștea) - Sergio Barrejon, Spania, 2008, 8'
21:30 - 23:30 ShortsUP: Mașinăria de vise
- In the Head (În cap) - Maxime Entringer, Anthony Gilles, Alan Sellier, Grégory Damour, Franța, 2008, 7'
- Franz Kafka's It's a Wonderful Life ("O viață minunată", versiunea Kafka) - Peter Capaldi, Marea Britanie, 1993, 23'
- Astronauts (Astronauți) - Matthew Walker, Marea Britanie, 2005, 8'
- Eel Girl
(Fata Þipar) - Paul Campion, Noua Zeelandă, 2008, 5'
- Alice in Wonderland (Alice în Þara Minunilor) - Cecil Hepworth și Percy Stow, Marea Britanie, 1903, 9'
- The Clown (Clovnul) - Patrick Boivin, Canada / Franța, 2008, 11'
- To the Moon (Până la Lună) - Jacob Ospa, SUA, 2009, 9'
- Alma - Rodrigo Blaas, Spania/SUA, 2009, 4'
- You Dream (E un vis) - Johann Buchholz și Julien Eger, Franța, 2004, 8'
- They're Made Out of Meat (Sunt făcuți din carne) - Stephen O'Regan, Irlanda, 2005, 7'
- Transgressions (Transgresiuni) - Valerie Weiss, SUA, 2006, 15'
- Under My Garden (Sub grădina mea) - Andrea Lodovichetti, Italia, 2007, 19'

Cinemateca Eforie
11:00 - 13:00 Competiție III + Q&A (Reluare)
14:00 - 16:00 Competiție IV + Q&A (Reluare)
18:00 - 20:00 Festival Cities: Vila
Do Conde
- Contre-jour - Christoph Girardet și Matthias Müller, Germania, 2009, 11'
- Plaster Casts of Everything - Patrick Daughters, SUA, 2008, 4'
- The Dirty Ones (Cele murdare) - Brent Stewart, SUA/Franța, 2008, 11'
- Wall (Zid) - Tiao, Brazilia, 2008, 18'
- The Adventure (Aventura) - Mike Brune, SUA, 2008, 22'
- Song of Love and Health (Cântec de dragoste și sănătate) - Joao Nicolau, Franța/Portugalia, 2009, 35'
20:30 - 22:30 Și ei au fost NexT Generation
- Helen - Christine Molloy și Joe Lawlor, Marea Britanie/Irlanda, 2008, 79'

Mansarda Cărturești
10:30 - 12:00 Seminar de critică de film
Ronald Bergan: (Mez)Aventurile unui autor de cărți despre film
12:30 - 13:30 Clifford Thurlow: Totul despre scurt metraj

Centrul Național al Dansului București
21:00 - 22:30 NISI MASA: Proiecția scurt metrajelor dezvoltate în cadrul European

Short Pitch în anii precedenți

Sâmbătă, 17 aprilie

Cinema Scala
11:00 - 12:00 NexT Kids - proiecție specială pentru copii
- Round (Cerc) - Kirk Hendry, Marea Britanie, 2008, 6'
- Triple Concerto in D Minor (Triplu Concert în Re Minor) - Daniel Mitchell, Australia, 2008, 8'
- Formic (Furnica) - Roman Kälin și Florian Wittmann, Germania, 2009, 3'
- Pigeon: Impossible (Porumbel: Imposibil) - Lucas Martell, SUA, 2009, 6'
- The Sound of the Bell (Sunetul clopoțelului) - Esteban Gitton, Marea Britanie, 2009, 15'
- Dunia - Joanna Jasiñska, Polonia, 2003, 8'
- Garbage Angels (Îngerii gunoaielor) - Pierre M. Trudeau, Canada, 2008, 6'
- The Wordcutter (Tăietorul de cuvinte) - Izu Troin, Franța, 2009, 11'
12:15 - 14:00 NexT Kids - jocuri
15:00 - 18:30 Prietenii festivalului + Q&A
- Museum of Broken Relationships (Muzeul relațiilor destrămate) - Iulia Rugină, Bosnia-Herzegovina, 2009, 13'
- Stuck on Christmas (Captivi de Crăciun) - Iulia Rugină, România, 2010, 40'
- Summer-Hits '99 (Vara '99 mega-hits) - Liviu Bărbulescu & Alina Manolache, România, 2010, 4'
- Caviar (Icre negre) - Răzvan Săvescu, România, 2009, 24'
- Edge (Moment critic) - Marius Bulai, România, 2009, 8'
- Tarantyno - Mircea Nestor, România, 2009, 17'
- The Birthday (Aniversarea) - Luiza Pârvu, România, 2009, 13'
- Kings of the Castle (Zmeii) - Vlad Ilicevici și Andrei Tănase, România/Turcia, 2010, 10'
- Colivia - Adrian Sitaru, România, 2009, 17'
- Lord - Adrian Sitaru, România, 2009, 21'
19:30 - 23:30 Gala de închidere & Proiecția filmelor premiate

Cinemateca Eforie
11:00 - 13:00 Competiție V + Q&A (Reluare)
14:00 - 16:00 Competiție VI + Q&A (Reluare)
16:30 - 19:00 Cristi & Otto II

Mansarda Cărturești
10:30 - 11:30 AMC pixel factory
Valentin Nadolu, AMC Lead Artist: Vehicule și personaje
în 3D. Bune practici de modelaj
12:00 - 14:00 Seminar de regie de film
Joe Lawlor, Elad Keidan, Florin Șerban: Pasul de la scurt la lungmetraj


Duminică, 18 aprilie

Cinemateca Eforie
12:00 - 13:30 Prietenii festivalului I (Reluare)
14:00 - 15:30 Prietenii festivalului II (Reluare)
16:00 - 18:00 Semaine de la critique (Reluare)
18:30 - 20:00 SHORT MATTERS! European Film Academy Short Film Nominees 2009 on Tour I (Reluare)
20:30 - 22:00 SHORT MATTERS! European Film Academy Short Film Nominees 2009 on Tour II (Reluare)

Vizionare plăcută!

mai multe date despre eveniment puteți găsi pe site-ul festivalului