|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ Cinetică
￭ A zecea viață a motanului Koy
￭ oX oY
￭ ÃŽn aÈ™teptarea Potopului
￭ Circul polar
￭ Cenaclul Mariana Marin
￭ Dezluminare
￭ killing in the name
￭ Aratul lumii interiiare
￭ indie '80
￭ aforismu' n-o muritu doar niÈ›el o huzuritu
￭ Poveste cu Nela (1)
￭ pe maria pe mama ei
￭ Alfabecedar
￭ impecabilul denzel cu o căpușă în scrot
￭ curajul are forma umbrei
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
昼
poezie [ Haiku ]
Hiru ("Amiază" - compus direct în japoneză)
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Marian C Ghilea [Nordastelo ]
2007-06-28
| |
夏の昼、
しこうの流れ
夜が待つ。
Natsu no hiru,
Shikou no nagare
Yoru ga matsu.
Somera tagmez,
Fluado de la pensoj
Nokton atendas.
Amiaza verii,
Curgerea gândurilor
Așteaptă noaptea.
The summer heat,
The slowing flow of the thoughts
Waiting for the night.
(2007年6月27日)
 |
|
|
|
