Daca ma iubesti, si daca nu...

Oana, daca ma iubesti
cum te iubesc eu,
nimic nu ma opreste
sa nu te iubesc mereu;

si daca nu poti
ar trebui sa-ncerci,
cum am incercat eu
inainte sa pleci.




Si me quieres, y si no...

Oana, si me quieres
como yo te quiero a ti,
te doy todo el amor
que se queda en mi;

y si no me quieres
debes intentar,
que hice todo lo que pude
para ensenarte amar.





If you love me, if you don't...

Oana, if you love me
the way I do,
there's nothing left in me
not to belong to you;

and if you don't love,
then you really should,
because to make you love me
I did all I could.





17 feb 2002