|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ O fericire cu fräulein Johanna, alias leliÈ›a Ioana
￭ Sunt bine aici
￭ +6 luni
￭ lumea după iubire
￭ Aprés l'amour
￭ aruncătoarea de cuÈ›ite
￭ despre viteză È™i încălțăminte ruptă
￭ Iarna venea pe atunci altfel, ca o mâță albastră
￭ mary anne
￭ Poveste de iarnă
￭ Poem felin în varianta păsărească
￭ Revenire din Occident
￭ Masă îmbelÈ™ugată fără efort
￭ matineul unei alei pustii
￭ Ziua în care mă chem pe mine
￭ La capătul anului
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
Oda și elegia străzilor
poezie [ ]
trad. de Elena Lazăr
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Konstantinos Kavafis [Konstantinos_Kavafis ]
2017-08-01
| |
Înscris în bibliotecă de Cristina Ursu
Pasul primului trecător,
strigătul vesel al primului vânzător,
cele dintâi ferestre și uși
deschise - toate laolaltă sunt oda
pe care-o murmură străzile dimineața.
Pașii ultimului trecător,
strigătul ultimului vânzător,
ușile și ferestrele închise -
toate sunt elegia
pe care-o îngână străzile seara.
(28 aprilie, 1896)
 |
|
|
|
