poezii
v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | ÃŽnscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Românesti - Romanian Poetry

poezii


 

Texte de acelaÅŸi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 514 .



Kerametlí dúnya tajîn basîp ezmem
poezie [ ]
Kîrîm Tatarğasî Taner Murat.nîñ terğúmesínde

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [NazarLook ]

2014-10-09  |   

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



Kerametlí dúnya tajîn basîp ezmem
hem ğolîmda
ºeºekte, kózde, erínde ya kabírde
rastlay turgan sîrnî
akîl ºalîºtîrîp men óttírmem.
Baºkalarnîñ nurî
deren zulmetlerde saklî kalgan añlaºîlmaznîñ tîlsîm gúzellígín buwar,
lákin men,
men arttîrarmam ğarîgîm man evrenníñ sîrîn,
hem tîpkî aynîñ kaltîrawğî ak nurlarî
keºe sîrîn azaytmadan, akísíne,
taa bek óstírgení gibí,
men de múbarek sîrnîñ keñ ºeºegínden
karañgî awlakka servet koºarman
we añlaºîlmagan herºiy
taa bek añlaºîlmazlarga deñíºír
mením kózím astînda
ke men súyermen
ºeºek te, kóz de, erín de, kabír de.

(Nazar Look, 41, 2014/5)
(Limba acestui text: Crimean Tatar)

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!