Străinule prieten,
în broscăria din Carpați sunt locuri fecunde,
ajunge să dai la o parte scaieții și brusturii
și firul apei urcă prin mâna făcută căuș
să trezească în tine memoria incomodă.
Și copilăria iese pe bulevard
să pună prețuri la jucării:
ce iubire poate fi spune-mi Tu,
între un papagal de plastic și o maimuță de pluș,
între un avion de hârtie și o minge de cauciuc?
Habar n-am, ore, zile și ani
am fost despărțită de bomboane și păpuși,
biciuită cu vorbe fără înțeles: mamă, patrie și tricolor.
Mergeam pe tăciuni, pe genunchi
dansând în limba română
cu-amarul bucuriei tuturor



Liviu Ofileanu. România. Imagine Site-ul oficial al Federației Române de gimnastică




Iriss și puiul

sunt zile când universul încape într-o coajă de nucă
privește copile te uită cum primăvara stă să se ducă
dintr-o petală de iris acum vara se desenează pe sine
frumoasă e viața zumzăit auriu într-un stup cu albine
printre ierburi dimineața de iunie poate fi o broscuță
și proaspăt ieșiți din găoace puii cântă la muzicuță
zorelele se cațără râzând peste gard să ajungă la soare
picături de albastru cerul adună vesel în stropitoare
sidefat la caleștile vântului se înhamă cai argintii norii
în frunze dantelării cântătoare își fac cuibul prigorii
pentru tine șaluri vernil grădina își pune de sărbătoare
glumeți arlechinii ascund buburuze prin buzunare
un creion fermecat adună cuvinte povești despre tine
să nu uiți copile dintr-un coș cu cireșe vara mereu vine
zâne pitice te vor păzi urzindu-ți drumul țesut cu noroc
sunt zile în care universul încape într-o floare de soc



Adriana Marilena Simionescu. România. Imagine din portofoliul personal







copilărie

sub luna cu vărsat de vânt între casele de paiantă
își lasă dâra un cântec din viitor:
scoți din țărână cărți, te lași întrebat, înconjuri
în mașini de superviteză școala primară.

ca o lecție din care nu se-nțelege
decât un rând, și acela pătat de cerneală, ești gata
să fii inscripționat în lemnul cu ochi verzi
din care copiii fac leagăne pentru adulți.

te-ai folosit de toate, însă darul s-a stins
în sânii de nisip destrămați, pentru că omul e mai mult
decât el însuși și carnea lui e plină de fante
prin care trec cuvintele lumii



Florin Caragiu. Republica Moldova. Imagine Avram Matei







gustă un pic
ia o înghițitură din paharul acesta

o pilotină-ți trage vaporul la cheu
printre plasele pescarilor lăsate la soare
pe țărmul înalt
un copil înalță un zmeu

la ora butucului
la scara nucului
în mașina galbenă
cei patru-și așteaptă-n târziu
visul viu

unul din ei zice:
în lanul de secară
e dimineață
iar



Ioan Mircea Popovici. Bulgaria. Imagine Gianluca di Santo







Joc

două raze se aleargă prin camera

copiilor

peste pat, păpuși, mașinuțe

se opresc o clipă în ochii ursulețului

de pluș

care

deodată clipesc

Gioco

due raggi seguiscono

uno dopo l’altra

dalla stanza

dei miei figli

sopra il letto, bambole, auto giocattole

essi si fermano un momento

negli orsacchiotto l’occhi

che

improvisamente

loro risplendoro



Ioana Geacăr. Italia. Imagine Luigi Pastorano







îmi asteptam rândul, unii ieșeau din coajă de ou, alții - dintr-un marsupiu cu fermoar, mergând de-a bușilea ca un cangur la patinoar, aveam voie să-mi aleg o rochiță, m-am îmbrăcat într-o coaja de lubeniță, deasupra se-nvârtea o pasăre cu ciocul bandajat, semn că în viața proaspăt încheiată în cariera de balerină am ratat, am înghițit în sec, voiam un viitor din înghețată cu fistic, am plecat într-o călătorie lungă până am aflat că pământul nu are buric, suparată, m-am întors acasă, în tot acest timp cineva se născuse în locul meu pe nepusă masă, am așezat repede tacâmurile, am făcut un ospăț așa cum se cuvine, simțeam că mă apropii de moarte, iar asta mă făcea să-mi fie teamă de mine, un anotimp cu riduri precum bucățelele de ciocolată s-a agățat de cercelul de la urechea dreaptă, auzeam cum trecutul vorbea răgușit ca o lebadă cu gâtul scrântit, cineva m-a-nvățat să-ndrept lucrurile înghițind un sâmbure de lubeniță, astfel urma să mă nasc a doua oara fetiță, din nefericire, fiindcă plângeam cu gura până la urechi, cu sâmburele m-am înecat și-n locul meu s-a năcut un băiat; într-un final totul a revenit la normal, cea care îmi făcuse farsele nu era alta decât o copilărie cu ochii de om mare, cocoașă, baston și o vrăjitorească pălărie



Iarina Copuzara. Finlanda. Imagine Sarah Montes







… preambalat




merg
în două picioare
dau capul pe spate

scot din fire
planurile-nclinate-ale păsărilor

inconștiența-și scoate cordonul patinând

echi

liber

fiul

de plumb




Adrian Firică. Maroc. Imagine Philippe Tarbouriech







Miraculum
Ploaia și nașterea firului neted de grâu,
Eu, Născătoarea de Fiu,
Dezvelind copilul meu viu
Ce rară- ntâlnire,
Ce gravă-l păstrez pe genunchi,
In tremurul mâinii și-a pieptului plin,
Febra-ncercării
Din necuprinsul
Vieții și morții biruite în doi,
Ce-aș fi putut să mai murmur,
Toate-ale lumii
Mai moi și ușor dăruindu-se
Brațelor mele,
Uriașe și grele în sufletul uimitei tăceri,
Frumusețea și pacea
Cu care-ntr-o mare de grâu
Mă aplec înspre Fiu
Si-l învăț lângă zori
Să pornească...

La pluie et la naissance de la tige
lisse de l'épi de blé...
Moi,la Génitrice du fils
Découvrant mon enfant
Quelle exceptionnelle rencontre
Avec quelle gravité je le garde
Sur mes genoux!
Dans le frisson de la main
Et du sein gonflé
Palpite la fièvre de l'infini
De la vie ,de la mort
Vaincus par nos deux êtres
Qu'est-ce que je pourrais murmurer
Tous les trésors du monde
Plus dociles que jamais
Se répandent dans mes bras géants
Alourdis par l'âme de ces silences éblouis
La beauté et la paix
Avec lesquelles dans un océan de blé
Je me penche vers le fils
Et lui apprends
Comment partir
Aux côtés du lever du soleil



Angela Mamier. Franța. Imagine Philippe Tarbouriech







Immutabilis

zâmbetul din ochi
nu se schimbă
chiar dacă se subțiază
cum ploaia strecurată
strop cu strop
până la ultimul strop
prin filigran de frunze
oxidate
Doamne și ce nerăbdător
să crească mare
era copilul
de acum o mie de ploi



Luminița Suse. Filipine. Imagine. Joel Formales







descoperire


imaginea se mărește pînă îți pătrunde nopțile
apoi se micșorează devine punct și de departe rîsetele
ultrascurte dintr-o lume nevăzută

bănuiam existența vieții acolo
rațiunea nu lăsa inima să bată în ritmul puternic
al înțelegerii

imaginea se îndepărtează și numai un fir subțire de emoție
mai leagă lumea aceasta de aceea
gîndurile
de freamătul sincer al existenței

unii cred că raiul e aici
noi credem că e departe mult prea departe
orbiți de soare nu vedem fața nevăzută
a lumii
nici locul acela cu verdeață unde animalele trec cu vederea
animale
și oamenii oameni
și Dumnezeu
tot oameni

pe ultrascurte am primit vestea direct la inimă
a început să ticăie în limbile inimilor
și de atunci înțeleg



Liviu Ioan Mureșan. Tanzania. John Heartone







nu e ușor să vezi lumea din
spinarea tipului ăsta
vă jur
ochii mei albaștri sunt totuna
cu ai lui
negri

în spatele pleoapelor/adânc în craniu
undeva
din pomi cresc păpuși. ca mine./
mame pe care se cațără fericirea, da
mere învelite în cremă de zahăr ars.

în afară
doar atât se poate vedea
de la înălțimea asta
prin pomi cresc doar funii de care
se agață din când în când/din
creangă în creangă/
lucruri sau ființe
totuna



Alexandru Gheție. Laos. Imagine Philippe Tarbouriech







Doi melci codobelci... aveau coarne
...și treceau Tamisa pe-o frunză de...
pe o frunză
și cu buburuza care zice că merge să bea apă tulbure
și nu pe pod
...că e mai repede
și... gata.


There were two snails, coiled snails... with horns
and they passed Tamisa on a leaf of...
on a leaf
and a ladybug says that they go
to drink cloudy water...
and... not over the bridge
that is quicker
and... that’s it



Călin Sămărghițan. Anglia. Imagine Richard John







Ianus

pierdeam lucruri, asemeni febrei
ce răzbate de sub crustă până la mângâiere
și am ajuns aici fără paiete
la capătul unei lumi pe care nu vreau s-o cuceresc
vorbind despre balaurul fioros cu trei capete
armura filozofilor prescriși unui timp necesar
ori despre limite, spun cei mari
ascunși în noi cum darul lacrimilor
iată-mă întinzând către tine capătul acestei întâmplări
mâinile crescute din cercul strâmt al apei
printre zâmbete de-a v-ați-ascunselea
soare călduț limba sau inima



Florin Andor. Coreea de Nord. Yato







Nu te holba la mine
Că sunt în pielea goală,
Căci ești o damă bine
Și-ndată mi se... face foame



Dan Norea. Letonia. Imagine Nadja Polohov







Copilărie

Cu brațe deschise îmbrățișează viața
și se lasă purtate de vise
în lumina purității albastre
și își scutură zulufii
de flori de cireș și puf de păpădie
pentru a lăsa ziua de mâine
în urma lor
să treacă precum o adiere
Fiindcă acum respiră Copilăria
prin Inocență și Fericire



Alice Boboc. Islanda. Imagine Sarah Montes







Copiii primăverii

urc trepte
liniștea mi se adâncește-n retină
privesc orașul
un templu cu flori
și aloe imenși ce vindecă rănile
copiilor căzuți de pe biciclete

scriu un poem râu
și-l las să curgă

despre copiii crescuți cu mândrie
la poalele lui Fuji
ca la picioarele Marelui Sfinx
rog îngerii să vegheze
liniștea apelor de sub munți
oceanul să-și păstreze
linia orizontului netulburată

acum mai mult ca niciodată
voi lăsa toate florile inimii
să cânte veșnicia primăverii
din ochii copiilor


Haru no kodomo

Kaidan wo noborimasho
Watashi wa shizukesa wo oboemashita

Mado kara machi wo nagameru to
otera no sakura ya okina ALOE ya
jitensha ni notta kodomo ga miemasu

Kawa no SHI wo kaiteiruto

Fuji no fumoto kara wakideru mizu ga
Sfinx no soba wo tori
kodomotachi no tokoro made
tadori tsukimasu

Shizuka na yama no mizu wo
tenshi ga mimamotteimasu

Suiheisen wa odayakasa wo tamotteimasu

Ima made ijoni
kodomotachi no kokoro ni
zutto haru no hana wo
sakasemasho



Cristina Cîrnicianu. Japonia. Imagine Michael Reeve







E atât de ușor să ai doar trei ani și patru luni
atunci când toată lumea te iubește.

ești înalt așa- cam până la jumătatea picioarelor de oameni mari
și știutor atât- cam cât să le studiezi tuturor mersul și să-i împarți
în oameni grăbiți și negrăbiți, singuri și nesinguri,
oameni cu pantaloni colorați și necolorați,
cu șireturile roase și neroase,
oameni care vin spre tine și care pleacă.
ești curajos destul- cam cât să zâmbești știind
că cei care merg mai pot din când în când să și cadă.
ai învățat asta devreme
și mereu mai mult în glumă
încă nici o cădere adevărată- doar mici exerciții.

Desigur, dacă toată lumea te-ar iubi
ar fi ușor și de-ai avea o mie de ani
...dar asta-i deja altă poveste...



Maria Marinela Cîrciumaru. Taiwan. Imagine Jacob Maentz







nesfârșite în propria frumusețe
copilele țin în mâini
aripi nevăzute...

mac roșu, stai înalt!
luminează!
ora sonoră încă nu te-a cuprins...

copilele intangibile
vor țintui pe creștet coroana
cu florile văzduhului
vor căuta
ieșirile spre fluturi...


Endlos in eigener Schönheit
die Mädchen halten in Händen
unsichtbare Flügel

roter Mohn, steh hoch!
leuchtet!
die klangsvolle Uhr hat dich noch nicht erfasst...

die unantastbaren Mädchen
werden den Kranz aus Luftblumen
an den Scheitel annageln,
sie werden suchen
Ausgänge zu dem Schemetterlingen



Ioana Geier. Germania. Imagine Karen Schmidt







Vino lângă mine, copilărie

Prin ochiii de copil curg râuri de speranță
Când fiecare suflet se unește,
Copilul se apropie,
Râde,
Va întinde mâna,
Natura, animalele, florile, sunt lumea lui multicoloră
Ce-l cheamă la joacă
« să nu ne oprim copilărie din fugă! »
Să cuprindă globul cu palmele,
Să înconjoare în aceeași zi Pământul
și să găsească lângă el același suflet pur și limpede.
Copilul caută jocul,
Ușor, un animal firav și blând vine mai aproape,
Sufletul naturii se bucură când ei mângâie natura cu zâmbetul lor,
Lumina răsare din fiecare floare apoi
Când animalele vin aproape de ei și le spun
« suflet de copil,
avem același suflet pur. »

« hai să ne jucăm cu soarele,
cu aerul,
cu ploaia s-o întoarcem din drum,
ce este soarele, ce e copilăria când vine spre noi
alături de zmei, de făt- frumos și viteji? »
întreabă natura copilul.

« nu știu nici eu, dar voi afla când cresc,
acum ne jucăm,
avem orice rol la Mimă,
fugim împreună spre timp,
spre viitor,
de mână cu timpul
cu alți copii vom străbate anii fără a ne opri. »

« Apropie-te,
hai să ne jucăm cu soarele,
cu zâmbetul meu, cu norii,
cu timpul,
timp lângă timp,
suflet lângă suflet,
cu noi, copilărie, ne vom alerga prin joc
și vremea asta de acum nu o vom uita nicicând. »



Alexandra Emilia Bucur. Norvegia. Imagine Jackie Keler







Respirație

e zece a zecea
douămii și zece ani au trecut
de când s-a scuturat palmierul
iar oxigenul
a împlinit trei sute cincizeci
de milioane
de ani
de când s-a ridicat din ocean
și s-a așezat cuminte în aer
așteptându-mi plămânii
tu mecca mea în chip de femeie
dezgolește-te
azvârle-ți veșmântul acesta negru
și rade-ți tot părul
nu lăsa niciun fir pe trupul tău
a sosit momentul
să-ți deschizi larg nările
și să respiri continuu
până la nașterea mea...



Mahmoud Djamal. Siria. Imagine Philippe Tarbouriech







să nu uitați, și voi ați fost copii,
chiar dacă astăzi pare doar un vis,
au fost și lacrimi, au fost și bucurii,
și poate n-ați primit ce v-au promis.

să nu uitați, noi merităm mai mult
un viitor solid, o lume sănătoasă
noi vrem s-avem ce n-am avut demult
vrem dragoste, vrem doi părinți acasă



Dan Mureșan Constantin. Bangladesh. Imagine Gianluca di Santo







oricât aș vrea
să privesc în ochii acestui copil
nu mă lasă fericirea
din curburile perfecte
saltă licurici pe corola
unui zâmbet

vioi
până în coșul pieptului

mă tem să nu le stric jocul
cu simpla prezență



Ottilia Ardeleanu. Nepal. Imagine Philippe Tarbouriech







Ierburi în pârg

aici nu-s ploi, nici flori peste morminte
doar pietrele-s aducerile-aminte
și printre ele îmi croiesc eu drumul
lipsesc pe hartă pâinea și săpunul
sunt insulă pe-o margine de lume
mărșăluind vechi spaime, fără nume
și peste clipe mă însoțește gândul
al tău, al tatei, al fraților ce nu-s
plecați încă din zori, biletele doar dus
și visul meu se-asemănă c-o vatră
dar pasu-mi răsună ca piatra pe piatră



Doru Emanuel Iconar. Kirghistan. Imagine Yasir Nisar







În țara dragonului
lumina intră sfioasă
prin ochii abia mijiți
dintr-un bob de orez



Laurențiu Belizan. Buthan. Imagine Gianluca di Santo







Dansezi, pentru cine dansezi?

Striptease faci - pe o cutie-
Azi, micuță domnișoară,
Însă mâine -cine știe-
Vei evolua la bară



Ica Ungureanu. Danemarca. Imagine Sarah Montes







Lume, râzi!

lume râzi pe lângă tine s-a rupt verdele de casă
și-au rămas copiii bine că se bucură măcar
drept în fața cu ochi tulburi a jivinelor se lasă
diminețile în cuburi de lumină și de zar

lume râzi că altfel clipa se va duce netrăită
în anale ca aripa prafului pe iarba cea
mai frumoasă și crescută în ascunsul de ispită
spre azurul fără cută ce s-a dus cu naltul prea

lume râzi nu-i timp de jale iar de e ca jalea trece
viața noastră-i moft agale și-are cozi cu clopoței

dăm în leagănul cu poze de pământ cu umbra rece
suntem zâmbetele roze negri zece mititei



Daniel Bratu. Ghana. Imagine Eric Lafforgue







File de poveste-
zâmbete complice și
șotii nemărturisite



Ana Maria Bezem. Coreea de Sud. Imagine Gerard Boragay







Prima amintire -
lumea e mai frumoasă
în scrânciobul vechi



Mara Cîrciu. Austria. Imagine Sarah Montes







Prietenii

Sub pătuțul de alamă,
Un pisoi și-un băiețel
S-au pitit: grozav li-e teamă
De-un feroce... șoricel



Daniela Goea. Olanda. Imagine Eric Lafforgue







Copilăria e o stare, care se poate învăța:
se începe cu o plimbare pe bicicletă,
fără o destinație anume
sau o înghețată de vanilie,
degustată pe marginea drumului,
în timp ce pe lângă tine,
trec în goană nebună
oameni mari, camioane, autobuze,
fără ca tu să vezi sau să auzi ceva,
teleportat departe, în lumea exotică
a degustătorilor de înghețată,
de entuziasmul cărora,
încet-încet, te molipsești



Livia Ciupav. Vietnam. Imagine Tad







curioasă lumina s-a așezat
și a privit
ochilor pe care îi vedea le-a spus mamă
și tată

s-au tot adunat apoi se minunau toti
pe frontul de vest
liniștea stătea ascunsă și se ruga pentru viața ei
lumina era aici și repeta înnebunită
mamă
și tată



Raul Coldea. Brazilia. Imagine Children of Foundation Carf Brazilia







Portret de duminică

Iarba crește spre cer
direct din ochii noștri
ca un început de baladă
se aliniază planete într-un colț de carte
ploi molcome strâng în brațe
trupurile fragile ale copiilor nenăscuți
se furișează pe gaura cheii
la început de duminică
și împletesc nesomnul mamelor
ca pe niște leagăne
purtate în bătaia vântului


Retrato de Domingo

La hierba crece hacia el cielo
directamente de nuestros ojos
como un comienzo de balada
se alinean los planetas en una esquina de libro
las lluvias suaves abrazan entre brazos
cuerpos frágiles de niños por nacer
se cuelan por el ojo de la cerradura
al comienzo del domingo
y entrelazan el insomnio de las madres
como a unos columpios
llevados por los golpes del viento



Tincuța Bernevic. Spania. Imagine Sarah Montes







un birlic agățat între crengi privesc
din leagăn de cer cad flori de portocal
și o gărgărița se luptă cu ea însăși ca să vadă

pe ramuri tot mai verzi m-aș putea cocoța în joacă ca și când
puii de elefant care se îmbăiau pe malul Ayeyarwady m-ar aștepta încă
să le dau nume haioase

ici-colo câte-o pasăre adună căutându-și cuib deasupra


Cristian Marian Dely. Myanmar. Imagine Eric Lafforgue







până în vârful muntelui e departe
mama mea e plecată
dar diseară o să mă învelească cu pătura
albastră
apoi cu pătura roșie
care îmi ajunge acolo sus
unde mama spune că este inima noastră



Daniela Bîrzu. Tibet. Imagine Reiner Maria







Zmei paralei
aruncând buzduganul
prin toarta cerului



Ina Cîrlan. Croația. Imagine Victorija Panovja







PC

Apasă liniștea în timpane
Fată lasă PC-ul
Merge la piață
își gătește mâncare

Ca un disk zgâriat totul se repeta fără deviere

Câinii sunt prietenii mei
se joacă cu mine
câinii au blană și câteodată urlă
eu îmi iubesc câinii
inima mea bate într-un ritm cumva precis
eu zâmbesc

aceleași ghete
aceeași bluză roasă în spate
prea mult e aceeași.

Mângâi câinele
Mă gândesc la mama

Unde erați voi când eu eram mică



Victor Þvetov. Mongolia. Imagine Eric Lafforgue







1 iunie, peste timp

În ochii senini
ai fetiței desculțe
dansează păpuși din linguri de lemn
se-arată lumi
nedescoperite
cu feți frumoși cu balauri cu prinți

În ochii nostalgici
de mai târziu
se oglindește dorul de
copilărie

Eu am trecut desculță prin viață
în tălpi și-n suflet
port mângâieri de
ciulini…



Loredana Florentina Dănilă. China. Imagine Jacob Maentz







Curiozitate canină

Ca să nu fie supărare,
Cât stăm acuma bot în bot,
Răspunde-mi doar la o-ntrebare:
Îți pap năsucul sau... papi tot!



Grigore Chitul. Irlanda. Imagine Sarah Montes







Iunie

Privită prin gaura cheii
Etiopia își dezvăluie viscerele
într-un spectacol ireal.
Trei perechi de ochi desenează
cu albastru de Nil
un arbore cu josul în sus.
Într-un ritual născut înaintea timpului
din el
își potolesc setea elefanți grațioși,
zburdalnice maimuțe se îndestulează
cu pâine mustoasă și dulce.
Tartarin privește înmărmurit
cum
țâncii zburdă cu puii de lei



Ion Rășinaru. Etiopia. Imagine Eric Lafforgue







Copiii plîng și Cerul e departe
Indonezia nu își hrănește puii
Pe fețe triste unde zac pistruii
Se vede foamea ca-n deschisa carte.

Piticului nici chiar de joacă nu i-i
Cînd alți se lăfăie-n averi deșarte
Nici de un sfanț nu se desparte
Iar Dumnezeu, precum gheața statuii.

O victimă tăcut-a nepăsării
Lihnit în brațe strînge un cățel
Și-s de un fel în necuprinsul mării

Prea hîde-a suferinței. Nici un țel
Măreț nu e ca taina disperării
Din sufletul acesta mititel



Ștefan Petrea. Indonezia. Imagine Philippe Tarbouriech







Zâmbet inocent
din ochi de copil se nasc
noiane de culori



Tanța Darjan. Malta. Imagine Sarah Montes







Un dans de copii
în liniștea unei dimineți
când toate bătăile din picior
tresaltă verdele smarald
jocul de mâini
chemându-și razele în
pete de culoare

și India așterne
amprente colorate
pe harta copilăriei



Mihaela Roxana Boboc. India. Imagine Suraj Naidu







Flori oferite
cu nevinovăție…
clopotul tăcut



George Daryoung. Tailanda. Imagine Palmi Snaer







Ce poate fi mai frumos?

Libertate-
Înlănțuiri într-un joc al prieteniei:
Număr infinit de vagoane.
Ce poate fi mai frumos
decât să te distrezi cu prietenii?!

Mirare-
Verdele se pierde în azur.
Un mânz printre maci.
Ce poate fi mai frumos
decât un fluture beat de lumină?!

Iubire-
În cerc ura nu sfărâmă
Sufletele.
Ce poate fi mai frumos
decât să înălțam zmeul bucuriei?!

Privegheri-
Mama ne cheamă la masă:
Miros ademenitor de plăcinte...
Ce poate fi mai frumos
decât să te simți din când în când alintat?!

Deschidere-
Printre ruine câțiva cățeluși
Se zbenguie.
Ce poate fi mai frumos
decât să înțelegi farmecul copilăriei?!



Anișoara Iordache. Serbia. Maciej Dacowietz







Mirifica lume
ce o poartă copilul în gând
se spulberă ca dusă de vânt
când singura lui bucurie
e speranța că este iubit



Nicolae Tomescu. Albania. Imagine United Nation Photo







Dacă întrebi un adult ce îndrăgește cel mai mult
Îți va răspunde:
copiii
Dacă întrebi un copil ce îndrăgește mai mult
îți va răspunde:
„să mă iubească mami și tati”
doar iubirea
contează
copiii vor să se nască din iubire
și pentru iubire
axioma demonstrată:
Keller Victor Teodor


Αν ρωτήσετε έναν ενήλικα
ti αγαπά περισσοτερο
Θα σας απαντήσει:
Παιδιά

Αν ρωτήσετε ένα παιδί
ti αγαπάει περισσότερο
Θα σας απαντήσει
"Να με αγαπαει η μαμά και ο μπαμπάς"
μόνο η αγάπη
μετράει
Τα παιδιά θελουν να γεννηθούν από την αγάπη
Και για την αγάπη
απέδειξε το αξίωμα
Keller Victor-Theodor



Victor Teodor Keller. Grecia. Imagine Ekaterina Kallanios







protejați de crengi
într-un con de lumină
copiii îmbrățișează văzduhul
în echilibru fragil
pe poteca vieții
trecând prin întâmplarea de a fi
se sprijină pe rădăcini
pentru a merge mai departe



Magdalena Dale. Malaezia. Imagine Agah Permadi







sub linia orizontului
unduirea valurilor
m-ai întrebat de multe ori
dacă pescărușii au casă
marea este casa lor
mereu călători pe înaltele catarge
îți surprind zâmbetul
copilăria ta este
cea mai interesantă călătorie
în jurul inimii
ai mâinile prea mici
ca să-mi poți cuprinde oasele pieptului
sigur nu e târziu
mâine
să-mi crești între umeri



Cristina Rusu. Belgia. Renilde Campos Maloney