|
agonia
texte
comentarii
membri
Colecţii
atelier
Librărie virtuală
Biblioteca virtuală
Chat literar
Galerie fotografie
Top siteuri literare
Linkuri culturale
Linkuri culturale
  Texte Recomandate
￭ poem felin
￭ ​primul manifest al bucolismului etilic sau al etilismul bucolic, vă rog să mă credeÈ›i că nu mai È™tiu nici eu
￭ Celui care se schimbă
￭ poem de dragoste
￭ Orice cliÅŸeu inocent
￭ Blid de ciolane
￭ O È›igănească
￭ Minută
￭ Åži totuÅŸi… (azi, dup 4 mai/25 - ÃŽnsemnare previzorie)
￭ Maria Nefeli, inima mea
￭ Balada refuzatului NA UN DA - în epură
￭ Acest vis uitat în zorile gândului
￭ Lascaux
￭ Vine primăvara...
￭ de-aÈ™ inversa cifrele vârstei, aÈ™ fi
￭ Poem pentru ToÈ™a
Romanian Spell-Checker
Poezie - Poezii
Dictionar de rime
proza, eseuri, literatura
Top siteuri literare
noutati IT, jocuri
Romanian Trends
Laptop
Contact
Contact Email
Trimite o scrisoare catre editor
|
|
|
TOAMNA
poezie [ ]
Traducere de Nicu Porsenna
- - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de Nikolaus Lenau [Nikolaus_Lenau ]
2005-02-26
| |
Înscris în bibliotecă de Luchi Tenenhaus
E toamnă, frunza cade rară;
Vânt trist pe-a codrului cărări;
Și cântece, și primăvară,
Eu le-am lăsat pustii pe mări.
Cer blând, senin, lucea pe dealuri,
Dar calda-i rază a secat;
Nu mai ard flori pe-a mării valuri,
Austrul cântul și-a curmat.
S-a scurs deșarta-mi tinerețe
Cu anii vitregilor sorți;
Trist, suflă toamna prin ostrețe,
Și-n inimă-mi tânjesc spre morți.
 |
|
|
|
