De câteva zile încerc să descifrez un text. Este scris cu creionul pe un caiet cu file albe. Îmi dau seama de ce a fost scris cu creionul. Hârtia ar fi supt cerneala, ca o sugativă. Așa erau acele caiete ieftine care purtau numele de maculatoare. Le-am mai apucat și eu când eram în clasele primare. Iată și textul. Îl voi scrie așa cum a fost redactat:
21 octombrie 1942: Astăzi avem o lună de când am plecat din Sibiu. După o călătorie cu trenul prin Moldova, Bucovina, Pocuția, Polonia, Transnistria și Ukraina, am ajuns în ziua de 6 octombrie în orașul Stalino. Am pornit în direcția sud spre M. de Azov la aproximatv 20 km. de Marianopol. De la Stalino am pornit în direcția Sud spre M. de Azov făcând mai multe etape. Primul marș de 27 km a fost f. greu. Am plecat din Stalino în ziua de 5 oct. ora 16. După multe învârtiri am rătăcit drumul. Și mergând toată noaptea am ajuns a doua zi în com. Elinovka la ora 7,3o. Am cantonat aici. Am fost f.obosit și am avut 40 grade temperatură. A doua zi am plecat de dimineață iar pe la ora 15 am ajuns în saul Velicanodali unde ne-am întâlnit cu regimentul. Această etapă a fost de 18 km. Am stat în Velicanodali până în ziua de 16 oct. În această comună ne-am organizat. Plutonul meu de 120 Brand s`a desființat și oamenii au trecut la diferite companii din partea operativă. Eu am fost trimis cu 70 ostași, recruți, în comuna Bugaz ca să-i predau bat.18 Inf. ușoară. Am plecat la ora 8 și am ajuns la 14. În linie dreaptă puteam ajunge în 3 ore dar n-am știut drumul drept și am rătăcit mult. La întoarcere am ajuns la companie în 2 ore. Aici am întâlnit pe Jianu care m-a hrănit vreo două zile. Eu fiind al nimănui am fost repartizat la comp. 6…..
13 Noiembrie: Suntem în comuna Vasilievca la sud de Stalingrad. Dărâmăm case pentru adăposturi. Frig și vânt mare. Noaptea aviația inamică ne trezește prin activitate, ……….
11 martie 1943. suntem astăzi în repaus într-o comună din Trasnistria…….
Urmează câteva file nescrise.

Apoi, cu același creion, un titlu subliniat: Ce am văzut în Rusia. Subtitluri: 1 Religia. : în fiecare casă am văzut icoane de o frumusețe neîntrecută …Bisericile toate în ruină. 2 Familia. N-am întâlnit niciun analfabet, Cultura:…. Locuința: Case cu mai multe încăperi unde locuiau mai multe familii…În diferite regiuni ca Stepa Kalmucă pe Volga case de lemn…..
Pe ultimele file ale caietului tot felul de cifre. Înmulțiri, împărțiri, adunări, scăderi. Probabil socoteli cu banii obținuți din solda de ofițer în rezervă.
Pe penultima pagină o schiță a curții și a casei, din satul Ruși județul Sibiu, care s-a construit atunci, în timpul celui de al doilea război mondial. Curtea era compartimentată în: Curtea păsărilor, Grădina cu pomi, grădina cu flori, grădina de zarzavat iar schița casei în dormitor, sufragerie, bucătărie, cămară pentru alimente. Casa a fost vândută de mama, prin 1948, ca să nu fie trecută în categoria chiaburilor
Mai am, în arhiva mea, două carnețele cu spirală. În ele tata, în timpul liber, a scris niște versuri. Poate fără valoare literară dar sigur documentară: Șapte mere`ntr`o basma/ș`am plecat prin Rusia/ Fără să ne gândim noi/Că vom fugi înapoi/Auzeam prin țară bancuri/ Că și românii au tancuri/Dar tancuri n`am avut noi/ decât căruțe cu boi./Nemții se luptau cu știuca/ și românii cu măciuca/ Că românu-i de granit/ de nimenea biruit.
Despre periplu tatei prin Rusia, în timpul războiului, am scris și în romanul “Spre necunoscut” apărut inițial pe saitul Agonia ro. iar pe hârtie la editura Arhip art